1、东京奥组委17日召开新闻发布会,正式宣布奥运会和残奥会的口号:“UnitedbyEmotion”。中文可以叫“激情聚会”(并非官方翻译, 此处由新华社译)。
2、所以,这个标点符号叫“endash”,音标是/endæʃ/,翻译成“N划线”。为什么叫endash呢?还有一个标点符号叫“emdash”,翻译成“M划线”。这是咋回事?请看两张图:
3、原来的奥林匹克口号“Faster,Higher,Stonger”更新为“Faster,Higher,Stronger–Together”。
4、●(美文朗读)Tryingisanattitude努力,是一种生活态度
5、在3月线上召开的国际奥委会第137次全会中,巴赫在成功连任国际奥委会主席后提议,为了更好地应对后疫情时代,建议在奥林匹克格言“更快、更高、更强”后面,加入一个词“Together”(译为“更团结”)。四个词在一起的呈现形式是“更快、更高、更强——更团结”。
6、OrganizingCommittee组委会
7、TheSessionoftheInternationalOlympicCommittee(IOC)approvedachangeintheOlympicmottothatrecognisestheunifyingpowerofsportandtheimportanceofsolidarity.Thechangeaddstheword“together”afteranendashto“Faster,Higher,Stronger”.ThenewOlympicmottonowreads:“Faster,Higher,Stronger-Together”.(奥林匹克格言英文)。
8、历经种种波折后,当奥运会即将开幕时,当不少一生只有这一次圆梦机会的运动员们相聚东京时,巴赫说:“奥运会的意义是让全世界相聚在一起。”
9、然所谓困苦者,乃锻炼之谓,非使之柔弱以自苦也。——蔡元培
10、2021年7月20日,在日本东京举行的国际奥委会第138次全会投票表决,同意在奥林匹克格言“更快、更高、更强”之后加入“更团结”,奥林匹克新格言英文表述为“Faster,Higher,Stronger-Together”。对此,国际奥委会主席巴赫解释说:“当前,我们更加需要团结一致,这不仅是为了应对新冠肺炎疫情,更是为了应对我们面临的巨大挑战。当今世界需要彼此依靠,单靠个体已无法应对这些挑战。因此,我发起提议,为了实现更快、更高、更强,我们需要在一起共同应对,我们需要更团结”,“团结推动了我们的使命——通过体育让世界变得更美好。我们只有团结一致,才能更快、更高、更强。”
11、Plusvite,Plushaut,Plusfort– Ensemble
12、我们共同见证运动健儿面对挑战所爆发的勇气和力量,也同样会眼含热泪、脸带微笑、握紧拳头,为他们欢呼。
13、科学的运动,是移情悦目的花朵,是诗情浓郁的歌曲。
14、答:国际奥委会自1894年以来,先后有七人担任过主席。国际奥委会第七任主席是胡安安东尼奥萨马兰奇。
15、人怕不动,脑怕不用。——谚语People fear, afraid of brain.