1、阎王开歇店——鬼来(“歇店”指“旅店”，借意)(火烧眉毛的歇后语)。
2、饭甑肚里放八字——命都气死哩(八字即上庚帖，故称命)
3、六月の空模様と子供の顔色→あれっという間にすぐ変わる
4、石下竹笋——暗想(竹每一世为“一想”，谐暗思恋也)
5、 秋后的蚂蚱——没几天蹦打了(快完蛋了)
6、等闲识得东风面，万紫千红总是春。
7、山顶莳禾——高种(种谐中，高中，意为科举取录，双关)
8、无事不登三宝殿小不忍则乱大谋知其一不知其二
9、猴哥戴帽又穿袍——到底不像人样(喻衣冠禽兽)
10、千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
11、锅头打撇——涯无煮(煮，谐主，意为无主意，双关)
12、杯弓蛇影、狗急跳墙、瓮中捉鳖、兵荒马乱、顺手牵羊、蝇头微利、噤若寒蝉、悬崖勒马、混水摸鱼、龙盘虎踞、包罗万象、车水马龙九牛二虎、老态龙钟虎虎生威、虎头蛇尾、虎口拔牙、生龙活虎、龙马精神、龙飞凤舞、龙争虎斗、马到功成、狐朋狗友、牛鬼蛇神、泥猪疥狗、一龙一猪、指猪骂狗；狗盗鸡鸣、狗盗鼠窃、狗吠非主、狗苟蝇营；沐猴而冠、弄鬼掉猴、杀鸡骇猴、轩鹤冠猴、宰鸡教猴；羊很狼贪、羊落虎口、羊踏菜园、羊头狗肉；马勃牛溲、马不停蹄、马齿徒增、马龙车水、马牛其风；蛇灰蚓线、蛇毛马角、蛇雀之报、蛇影杯弓；龙驰虎骤、龙雏凤种、龙飞虎跳、龙马精神；兔角牛翼、兔起乌沉、兔死狗烹、兔走乌飞；虎背熊腰、虎步龙行、虎斗龙争、虎尾春冰；牛刀割鸡、牛刀小试、牛角书生、牛口之下、呼牛呼马；鼠臂虮肝、鼠窜狼奔、鼠腹鸡肠、鼠雀之牙；鸡肠狗肚、鸡飞蛋打、鸡犬不宁、鸡犬升天、偷鸡摸狗、捉鸡骂狗。
13、皇帝相打——争天(比喻，皇帝争天下，实意为“天壤之别”)