1、Spyingonmeinthedarkness(雪莱的诗歌中英对照)。
2、本书是《稼轩词说》与《东坡词说》的合称,作者针对苏东坡和辛弃疾的词进行了深入独到的解说,具有浓厚的独创特色。其诗词评说出古入今,涉笔成趣,开发性灵,如行云流水,将人生与创作感悟融为一体,给读者带来美的启迪与享受。
3、在中宣部“学习强国”平台的大力支持下,经过半年的筹备工作,2020年5月7日,学习强国·外研社强国版正式上线。读者登陆“学习强国”网站,在首页“学习资源”栏目点击“外研社强国版”,或在首页右侧悬浮栏点击“我的书房”,进入外语教学与研究出版社网上书城,即可免费试读和购买自己喜爱的图书。
4、Asthestormsrocktheravensonhigh;
5、科研助力|2018年传播学SSCI收录期刊目录
6、Althoughitisstillachild
7、Thylookoflovehaspowertocalm
8、Likeaherblessplain,forthegentlerain,
9、Passesintomyheartandbrain.
10、being:存在,即事实上隶属于物质性世界或非物质世界。
11、Tenmeterswouldsufficetogoroundtheworld
12、 这些标签能够高度概括五位浪漫主义诗人的主要诗歌取向。华兹华斯诗歌钟情于自然,虽然他也写人物诗和哲理诗,但最能代表他思想的是自然诗,他的人物诗和哲理诗也是以自然为依托的。柯勒律治诗歌最诱人之处是诗人丰富的想象。离开了想象,柯勒律治也就不再是柯勒律治。虽然有人会说柯勒律治的想象与他吸食鸦片有关,但鸦片绝非他诗歌想象的唯一来源。拜伦诗歌最诱人的是其中所洋溢的个人主义精神,拜伦式英雄(Byronichero)的核心就是个人主义。雪莱诗歌的亮点是抒情性,他的诗歌饱含激情,催人奋进。雪莱受过良好的贵族教育,他的诗歌语言、格律都十分考究,所以,读雪莱的英文诗歌并非易事。济慈诗歌的亮点是美,他的那句“美就是真,真就是美”已经成为千古佳句。我们用美来概括济慈诗歌,其一是因为他的诗歌很有美感,其二是因为济慈的最可贵之处是他即使一生为贫穷和疾病所困,但他诗歌中所呈现的却是真善美。他把痛苦留给了自己,把幸福和快乐留给了读者。
13、Astwilighttothewesternstar,
14、Oflove,ormovingthoughtstothee?
15、Touchingallwiththineopiatewand-
16、最末两句“如果冬天来了,春天还会远吗?”预言革命春天即将来临,给生活在黑夜及困境中的人们带来鼓舞和希望。诗篇表达了诗人对反动腐朽势力的憎恨,对革命终将胜利和光明未来的热切希望和坚定信念,深刻揭示出新事物必将战胜旧事物的客观规律。
17、Oftheseinexplicablethings,
18、Thefrailtyofallthingshere,
19、Thetumultofthymightyharmonies
20、Thedevotiontosomethingafar
21、Beasthouart.Thysettledfate,
22、你是否想过变成另外一个人?是否曾看着你所认识的某个人想:“他想干什么就干什么,怎么我就不行?”你是否想到变成另外一个人,就算只有一天,你也可以随心所欲了,想干什么就干什么?没人会为此指责你的,因为没人知道那个人就是你——本来么,那已经不是你了。要是变成了另一个人该多么刺激啊!一天,偶尔一下也可以,就是别太久了,否则要是总变成别的人,也许真会成了别人,再难变回自己了。
23、Couldstealthepowertowindtheeintheirwiles?
24、如果您认为语言学通讯对您的科研,教学或学习有所帮助欢迎赞赏我们,支持语言学通讯的发展,谢谢您的关注
25、Itwasthinkingaboutanotherfish
26、目前我还在修炼中。诗歌是一个文明的密码,要是能够读懂一个文明的诗歌,并且还能够品鉴而且有自己独到的见解的话,那真的是修炼到家了。
27、首先是,隆重推出我的阅读必备工具:翻译笔!
28、(英)埃德蒙·斯宾塞(著),胡家峦(译),浙江大学出版社
29、12岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。
30、Oh!therearespiritsoftheair,
31、古印度贵族青年悉达多英俊聪慧,拥有人们羡慕的一切。为了追求心灵的安宁,他孤身一人展开了求道之旅。他在舍卫城聆听佛陀乔答摩宣讲教义,在繁华的大城中结识了名妓伽摩拉,并成为一名富商。心灵与肉体的享受达到顶峰,却让他对自己厌倦、鄙弃到极点。在与伽摩拉最后一次欢爱之后,他抛弃了自己所有世俗的一切,来到那河边,想结束自己的生命。在那最绝望的一刹那,他突然听到了生命之河永恒的声音……经过几乎一生的追求,悉达多终于体验到万事万物的圆融统所有生命的不可摧毁的本性,并最终将自我融入了瞬间的永恒之
32、Cleavethemselvesintochasms,whilefarbelow
33、Myspirit!Bethoume,impetuousone!