1、朗诵艺术家乔榛、丁建华朗诵《外国著名爱情诗选(珍藏版)》(席慕容的经典诗歌100首)。
2、秋天的雨在争论不停,小水泡开始了旅行······——顾城《水泡的想象》
3、知之是使人理解,这是翻译的基本要求;然后要求好之,能使人喜欢;最高的境界是乐之,能使人愉快。许老对翻译的见解也在一定程度上为我们指引了方向。
4、编制:爱上经典文学艺术ID:asjdwxys666
5、许渊冲从1956年开始出版译作,由于历次政治运动的干扰,他在解放后的30年里只出了4本书。十年动乱结束时,他以几近花甲之年,步入了一生中最美好的金秋季节。
6、我爱你只因岁月如梭永不停留永不回头才能编织出华丽的面容啊不露一丝褪色的悲愁我爱你只因你已远去不再出现不复记忆才能掀起层层结痂的心啊在无星无月的夜里一层是一种挣扎一层是一次蜕变而在蓦然回首的痛楚里亭亭出现的是你我的华年------给你的歌——席慕蓉《七里香之千年的愿望》
7、不要因为也许会改变,就不肯说那句美丽的誓言;不要因为也许会分离,就不敢求一次倾心的相遇。——席慕蓉《印记》
8、上世纪八十年代,正是中国诗歌最兴盛的年代,而我,作为一名文青,也正是最热衷于读诗的时候,席慕容的诗当然读过,而且对其中很多的的诗句一直记忆犹新。我最喜欢她的几首诗分别是《一棵开花的树》、《渡口》和《出塞》,而在这三首中,又最爱《一棵开花的树》,把一位女子对另一位男子浓浓的相思描绘得淋漓尽致。
9、我们需要太阳,但当太阳出现,我们也会枯萎;我们需要雨水,但当雨水降临,我们也会腐烂;我们需要它们,需要生,也需要死。——顾城
10、青青的野葡萄淡黄的小月亮妈妈发愁了怎么做果酱。我说:别加糖在早晨的篱笆上有一枚甜甜的红太阳——顾城《安慰》
11、艺术名家陈铎、温玉娟、徐涛等10人朗诵《致敬人民》
12、名人名诵|方明赵忠祥鲍国安朗诵《岳阳楼记》
13、生命是闪耀的此刻,不是过程,就像芳香不需要道路一样。——顾城《一个人应该活得是自己并且干净》
14、今生将不再见你只为再见的已不是你心中的你已永不再现再现的只是些沧桑的日月和流年
15、鸟都不知该往哪飞好了,你的笑更像一些会飘的白云——顾城《我会像青草一样呼吸》
16、每一次看许老的译文,都忍不住欣赏其译作的“音美、形美、意美”:
17、我多么希望,有一个门口,早晨,阳光照在草上。我们站着,扶着自己的门扇,门很低,但太阳是明亮的。草在结它的种子,风在摇它的叶子,我们站着,不说话就十分美好。——顾城《门前》
18、 我知道凡是美丽的总不肯,也不会为谁停留。
19、名家朗诵|康辉、李立宏、马黎朗诵《秋天的怀念》
20、 假如我来世上一遭 只为与你相聚一次 只为了亿万光年里的那一刹那 一刹那里所有的甜蜜与悲凄 那麽就让一切该发生的 都在瞬间出现吧 我俯首感谢所有星球的相助 让我与你相遇 与你别离
21、假如我来世上一遭只为与你相聚一次只为了亿万光年里的那一刹那一刹那里所有的甜蜜和悲凄那么就让一切该发生的都在瞬间出现让我俯首感谢所有星球的相助让我与你相遇与你别离完成了上帝所作的一首诗然后再缓缓地老去——席慕蓉《抉择》
22、 完成了上帝所作的一首诗 然后再缓缓地老去 与你同行/席慕容 我一直想要和你一起 走上那条美丽的山路 有柔风有白云有你在我身旁 倾听我快乐和感激的心 我的要求其实很微小 只要有过那样的一个夏日 只要走过那样的一次
23、雾起时我就在你的怀里林间充满了湿润的芳香充满了那不断重现的少年时光雾散后却已是一生山空湖静只剩下那在千人万人之中也绝不会错认的背影——席慕蓉《雾起时》
24、朗诵艺术家乔榛丁建华朗诵《会唱歌的鸢尾花》
25、席慕蓉是一个以百转千回的爱情诗、写实写意的行走诗影响了一批又一批年轻人的诗者。席慕容的写作“折叠”着自己对原乡、生活的爱。“诗歌一直都在。诗歌是无所求的,读诗也是无所求,写诗也应该无所求,那个诗才活得起来
26、给我一份洁白的恋情,我只能来这世上一次 所以