1、船长史密斯从封闭的驾驶台走到侧面，双手扶栏而立，完全像一位小说里描绘的船长……了不起的大海主宰。
2、你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大，你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。(泰坦尼克号剧本台词)。
3、罗斯：这样很好。我出门的时候必须带上我的照片。当然还有弗雷迪。(对波美拉尼亚犬)我说得对吗，宝贝儿。
4、贾玲：杰克，等下了船，我们俩就永远在一起。
5、默多克看到它，便冲向机械房信号机，发出“全速后退”的信号，同时向值班的舵手希钦斯喊：(泰坦尼克号剧本台词)。
6、一个乘务员向他躬身，潇洒地打开通向头等舱的门。
7、贾玲：那我试一下。(准备吐)杰克，为什么不让我吐出来？
8、 屋里已经有两个小伙子在整理东西。杰克兴奋地向一个小伙子伸出手。
9、 屏幕上，船开始倾斜，人们屏住呼吸，眼前的模拟场面如此逼真，就像大家身临其境一般。
10、罗斯：噢，别说了。母亲。你会弄得自己出鼻血的。
11、插入镜头：我们看见他往她手心里塞一张折好的小纸条。
12、罗斯：不！呆在你原来的地方。我是认真的。不然我要撒手了。
13、安德鲁斯和这伙人从驾驶台沿着船甲板走回来。
14、罗斯：他们是那么渺小，杰克……我的那一伙。他们自以为是地球上的巨人，可是在上帝的眼睛里，他们连尘土都不如。他们生活在小小的香槟泡沫里……有一天，泡沫会破裂的。
15、罗斯：他原先是平克顿私家侦探公司的侦探。是卡尔的父亲雇他来保护卡尔……保证他在城里一些名声不好的地方鬼混后，能不丢钱包、手表，安然回旅店……
16、 卡尔：我对你很有信心，所以委托你替我去那边办一下。噢，对了，请照顾我的侍从。
17、每当罗斯往下滑，杰克不管能扶牢什么都使劲地死死抓住她，帮她越过栏杆。他们双双掉到甲板上，扭成一团，缠扭的结局是：杰克略为压在她身上。
18、卡尔：这曾经是路易十六戴过的东西。他们管它叫“海洋之心”(法语)
19、这段对白在剧本里是没有的，完全是黄秋生的即兴发挥。
20、罗斯：你的意思是一边一条腿？恶心之极！你能做给我看看吗？
21、移动拍摄罗斯，她走上对着他的呈曲线状的楼梯间。他转身看见她……笑了。
22、安德鲁斯：实际上，大约能容纳一半。罗斯，你全都注意到了，是吗？其实。我放上的这些新型吊艇架。它们在这里还能多容纳一排救生艇。(他指向甲板)可是曾经被认为……某些人认为……这个甲板过于拥挤。所以我被驳回了。
23、罗斯喘不过气。她眼前除了海水以外什么都看不到。好像他们脚底下也根本没有船，只有他们两个人的炽烈情怀。大西洋向泰坦尼克号——这只在苍茫天空下的被浇铸成的铜壳展开。那里只有风。还有50英尺下水的嘶嘶声。
24、 老人的眼神越来越专注，那几乎超越了一个老人所能有的神采……
25、 老人的双眼此时迷蒙了，仿佛一场春雨渐渐沥沥洒过大地，润物细无声；又像雾起山谷，朦胧而飘渺……
26、这是三等舱生活的社交中心。与阔气的头等舱相比有天渊之别，不过它是一个喧哗而兴高采烈的场所。那里有带娃娃的母亲，孩子们在凳子间跑来跑去，有不同语言的呼叫声和不同语言的呵斥声。有老妇人在叫嚷，男人们下棋，姑娘们做针线或看廉价小说。那里甚至有一架直立式钢琴，汤米·瑞安在随意弹琴。
27、陈赫：肉丝，我告诉你，就是因为你总是这样想，总觉得我比你快乐，你们这些贵族心里想的东西太多，杂念太多了，抛开一切杂念，像我一样，我先来(吐)，来。