1、我写作,不是为了名声,也不是为了特定的读者,我写作是为了光阴流逝使我心安——博尔赫斯
2、我们的图书馆不是精英的修道院。他们是为了民众建立的。如果没人使用图书馆,那个这个错误应该归咎于那些没有利用自己财富的人。
3、我给你我设法保全的我自己的核心——不营字造句,不和梦想交易,不被时间、欢乐和逆境触动的核心。
4、Iofferyoumyancestors,mydeadmen,theghoststhatlivingmenhavehonouredinmarble:myfather’sfatherkilledinthefrontierofBuenosAires,twobulletsthroughhislungs,beardedanddead,wrappedbyhissoldiersinthehideofacow;
5、但从另一角度来说,“每天在第一个小时就完成所有工作后,我就能偷偷躲到地下室花上五个小时去写作和阅读”。这充裕的时间,使他用自己天赋卓越的想象力,构筑了一个能与整个宇宙相媲美的图书馆,并将其写到了《通天塔图书馆》中:
6、 博尔赫斯是否曾在内心深处对自己的命运感到过不满呢?我们猜想他会的。他已经不再相信自由意志,而是喜欢重复卡莱尔的这句名言:“世界历史是我们被迫阅读和不断撰写的文章,在那篇文章里面我们自己也在被人描写着。”——博尔赫斯
7、 他一再对自己说,可怕地是死亡地纯粹和总体行为,而不是具体地细节。……他后来想,现实往往不可能和预见吻合;他以狡诈地逻辑推断,预先设想一个具体细节就能防止细节地发生。他坚信那种靠不住地魔法,虚构了一些难以忍受地特点,为的是不让它们发生;最后自然担心那些特点真的应验。——博尔赫斯
8、 无心插柳,这句常用的成语出自老北京关汉卿的笔下。他在杂剧《包待制智斩鲁斋郎》(元代版包青天断案)里写道“着意载花花不发,无意插柳柳成阴。” 水到渠成出自苏轼的《答秦太虚书》,这是苏轼写给秦观的一封信。从生活中的不幸写起,家人相继离世,事业屡屡受挫,但我仍努力锻炼自己的心性,我们不年轻了,大家都要保持心态,保重身体。“度囊中尚可支一岁有余,至时别作经画,水到渠成,不须顾虑,以此胸中都无一事。”我钱包里的钱还能用一年,之后再想办法,就像水流过来,水渠自然就有了,何必考虑那么多呢?反正我心中已经没有可以记挂的事了。听起来像是苏轼在劝慰C罗,但愿你心中不再牵绊着世界杯,把尤文图斯当成你最后的家。
9、我给你对自己的解释,关于你自己的理论,你自己的真实而惊人的消息。
10、走出托尔托尼,已近深夜,咖啡馆门口聚满了示威游行的人群,和我在秘鲁和智利看到的一样。唯一有点新意的是,不断有商贩端着盛满食物的盘子穿梭于人群之中,他们售卖烈酒、点心、咖啡,甚至还有流动的平板推车尾随游行队伍现场制作烤肉香肠。阿根廷人的激情显然是烤肉味儿的,瞬间便冲散了博尔赫斯赋予这座城市的理性的感伤基调。混合奶酪味的肉香、跳完探戈的男人身上的古龙水味、咖啡馆内飘来的庸俗的奶油香气……这就是现实而复杂的布宜诺斯艾利斯。你必须保持一种看到它又故意视而不见的姿态,才有可能与作家的幽灵不期而遇。可能是查尔卡斯和马伊普街的交汇口,也可能是巴勒莫区的某个粉红色的街角,博尔赫斯就站在那里,等待着未来的诗句路过,他将这些温柔的句子截获,然后释放到亲切的空气里。“除了布宜诺斯艾利斯以外,我在任何别的地方都无法生活。”——博尔赫斯这样说。而他在《城郊》一诗中的叙述,对任何一位来到布宜诺斯艾利斯的人都适用:
11、博尔赫斯、FrancaFalcucci、卡尔维诺在罗马
12、 1我预料人们越来越屈从于穷凶恶极的事情;要不了多久世界上全是清一色的武夫和强盗了;我要奉劝他们的是:做穷凶恶极的事情的人应当假象那件事情已经完成,应当把将来当成过去那样无法挽回。我就是那样做的,我把自己当成已经死去的人,冷眼观看那一天,也许是最后一天的逝去和夜晚的降临。——博尔赫斯
13、他黎黑、瘦小、干瘪,仿佛超越时间之外,处于永恒。永生是无足轻重的;除了人类之外,一切生物都能永生,因为它们不知道死亡是什么;永生的意识是神明、可怕、莫测高深。
14、nowghostsonvanishedhorses。
15、(解析)第一步,分析第一空。根据“即使对这些标本进行了加固,且操作过程极为小心翼翼,但多年使用之后,标本还是会遭受一定的损伤”,可知化石标本十分容易损坏。A项“孱弱”侧重瘦小虚弱,懦弱,怯懦;C项“羸弱”指身体瘦弱的人。A项和C项通常搭配的对象是“人”,与“化石标本”搭配不当,排除。B项“脆弱”意思是东西易碎易折经受不起挫折;D项“薄弱”指单薄;不雄厚;不坚强,形容事物在外界影响下容易受挫折、被破坏或发生动摇的状况。二者均可以体现“化石标本”容易受到破坏,符合文意。
16、这就是时间问题。”(23)博尔赫斯对时间观念的与众不同是由来已久的事情,早在完成于1952年《探讨别集》的《时间的新反驳》一文中,博尔赫斯就曾以直言不讳的“唯心主义”语调,强调“我否认将各种行为罗列在同一个时间里的存在。
17、Iofferyoumyancestors,mydeadmen。
18、循着注定的途径巡逡往返,从没想到那就是它的笼樊。
19、twobulletsthroughhislungs。
20、 所有的人都从生活中得到了一切,但是大多数人自己却不知道。——博尔赫斯
21、1901年,博尔赫斯全家迁至北部巴勒莫区塞拉诺大街2135号一座高大宽敞、带有花园的两层小楼,作家在那里度过了他的童年。今天,巴勒莫区象征着布宜诺斯艾利斯的蓝调和小资、时髦与高贵,可在当时,这座由移民组成的街区却是一派贫穷冷漠的景象。“无花果树遮住了土坯墙,无论阴晴,小阳台都显得无精打采”,这是作家笔下“祖国背后的一些荒凉的湿地”。唯有他的住宅是一片小小的潘帕斯草原,四面都是田野,有一棵高大的棕榈树,有黑葡萄的藤蔓,还有一座红漆的风车,夏日用来汲水,不远处就是作家钟爱的能看见老虎的动物园。如此田园诗般的画面,我却没有遇到,眼前的塞拉诺大街已经改名为“博尔赫斯大街”,博尔赫斯在2135号那座新艺术风格的二层故居,也被改建成火柴盒式的多层住宅楼。对这般景象,诗人早就有过感慨: