1、课程目标九年一贯整体设计，共有4个学段。初中三年属于第四学段，学段目标和学段内容体现了语文的整体性和阶段性，各个学段相互联系，螺旋上升，所以课文的设置都有它的良苦用心，并非随意和偶然的。
2、Theechomocksherorigintoprovesheistheoriginal.(107)
3、朋友，喝我的酒用我自己的酒杯。把我的酒注入别人的杯里，会失去它原有的一圈浮沫。
4、○1913年《吉檀迦利》英译本出版，泰戈尔成为亚洲第一个获诺贝尔文学奖的作家。
5、这时，记者提到了多年前引发争议的冯唐翻译泰戈尔诗集《飞鸟集》。王友贵表示，“冯唐的翻译就是个性太突出了。”王友贵说，过去翻译家是特别讲究克制的。“翻译作品是地毯的背面。这就是说翻译家不要太多展露自己的个性，不要把自己的个性当成是原作者的个性来表达。”在王友贵看来，译者翻译时是“戴着镣铐跳舞”，如果译者要特别表达自己的个性，其实就是外行。
6、产品名称：世界经典文学名著泰戈尔诗集飞鸟集·新月集全2册(中文版+英文版)英语读物诗集英文原著/中文译文世界经典文学名著泰戈尔诗选书籍
7、Thislongingisfortheonewhoisfeltinthedark,butnotseenintheday.(87)
8、 中国学生了解泰戈尔，多是从《金色花》、《纸船》开始。
9、人神合一的渴望，是真挚的。然而走入那个理想国，人的世界又是曲折矛盾的，但由此也就产生诗意和诗意的表达。
10、《泰戈尔诗选》，共收录了诗人的四部诗集：《故事诗》、《吉檀迦利》、《新月集》和《园丁集》。
11、太阳只有他朴素的光衣。云霞装饰得万般华丽。
12、GodisashamedwhentheprosperousboastsofHisspecialfavour.(108)
13、它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
14、是什么样的看不见的黑暗之火啊，以那点点繁星为其火花？