1、“纯符号”指的是，这些符号从诞生之日起就一直伴随着含义，它们与含义有着紧密的联系，比如语言、文字、文学、艺术等等。《青花瓷》的歌词里就有汉隶、仕女图等词，《兰亭序》里也有兰亭序字帖这些古典艺术，这些古典艺术充满着古义，使全词布满古风气息。同时这也丰富了歌词里的中国内涵，让人们喜闻乐见。
2、周杰伦大家应该并不陌生，作为亚洲天王拥有非常多的作品，很多作品都是经典，周杰伦的成功给方文山有很大的关系，因为周杰伦的歌词很多都是出自方文山，方文山独特的中国风歌词深受歌迷的喜欢，周杰伦独特的唱法让他的歌词更有韵味，周杰伦的成功离不开方文山，方文山的成功也离不开周杰伦，他们是事业中最好的搭档，彼此成就了对方，这让他们相互尊重，相互欣赏这是他们关系非常好的原因。
3、人都在变。从前《青花瓷》《兰亭序》《烟花易冷》的三段情都无疾而终，只有这里终成眷属。
4、拟人，“惹”字，要是改为“遮”，它的语意没有“惹”来的强烈，“遮”只是一种与他物接触的用词，但“惹”字却有不请自来的招惹之意，主动性很强，比较具有侵略与戏剧性。表示出黄昏时因屏风的阻挡致使照进屋内的光线倾斜的画面展示出来。(方文山中国风歌词)。
5、另外，《甄嬛传》中那种说话的感觉会让你觉得放松，舒心。我每次紧张，焦躁的时候都会看，可以使我很快的平静下来。
6、当时，方文山认识了几个鉴赏古董艺术的朋友，他们就着青铜、宋瓷、明清家具，喝茶聊天，谈古论今。突然，方文山灵机一动，为什么不拿这些传世的文物来写歌呢？
7、我的拳脚了得/奈何徒增虚名一个(《霍元甲》)
8、所谓古律新韵，传统文化可以用通俗的方法获得更大影响力。相较于其他的文字系统，汉字具有独具一格的文化识别度。满载历史感的文字被谱成唯美的歌曲，华章藻句的指向，文人墨客的牵挂，碧瓦朱甍的摹绘，都以全新的方式呈现在人们耳边，俘获了大量粉丝。
9、菊花残/满地伤/你的笑容已泛黄(《菊花台》)(4)
10、大家都知道很多艺人红了之后，心理开始膨胀，很好的组合或者搭档因为利益都各奔东西，结果导致职业生涯昙花一现，但方文山和周杰伦完全不同，他们相互尊重，相互欣赏，周杰伦作为亚洲天王也对方文山非常客气，这是两个人关系非常好的又一大原因。
11、方文山歌词中的古典传承还体现在歌词的音韵平仄上。叶舒阳说：“古诗词中，除押韵外，平仄对古诗词的音韵也有很大的影响。汉语是一种有声调的语言，它和现代汉语的‘四声’(阴平，阳平，上声，去声)不同，古汉语强调的是‘平仄’之分，‘平’指‘平声’(平声)，‘仄’指‘仄声’(上声、去声、入声)。古人写作用‘韵’时，对音调也很重视,有些人要求押平声韵，有些人要求押仄声韵，有的平仄韵脚交错相押。”古人创作大多要求“仄起平收”，它上联尾字用仄声，下联尾字用平声。而方文山的歌词里就续用了这一特点。如：
12、海风一直眷恋着沙 你却错过我的年华 错过我新长的枝丫 和我的白发
13、 方文山的歌词都很有中国风元素，很古风，唯美，像《青花瓷》里的歌词，“天青色等烟雨，而我在等你”，在古代烧瓷的时候就要等烟雨天的时候烧出来的瓷才是天青色，这句歌词不仅有文化底蕴，而且非常有意境，在等烟雨天制作天青色陶瓷，就像我在等你一样，可遇不可求。
14、闻笛、沏茶、抚琴、作画……洇染着中国调性和文化韵味的歌词，让方文山在这个时代的流行音乐圈里峣然独立。很多人说，太有文化味道的元素会吓跑当代年轻人，他用作品回应了质疑。
15、方文山歌词的古典传承，首先体现在他作品对意象的遴选与继承上。