1、她的两个弟弟阿尔卡蒂奥第二和奥雷里亚诺第二是孪生子。阿尔卡蒂奥第二在美国人开办的香蕉公司里当监工,鼓动工人罢工,成为劳工领袖。后来,他带领三千多工人罢工,遭到军警的镇压,三千多人只他一人幸免。
2、加西亚•马尔克斯(GabrielGarcíaMárquez)
3、最后巴尔加斯·略萨问马尔克斯:文学有什么用处?我认为马尔克斯给出了最好答案,也是我一直在思考的答案:“文学、特别是小说肯定有一种功能。现在我不知道这样说是幸运还是不幸,我认为这种功能是一种破坏性的功能。对吗?我不知道有哪种优秀文学作品是用来赞颂已经确立的价值的。在优秀文学作品里我发现总有一种摧毁已被确立的、被强加的东西和促进建立新的生活方式和新的社会制度的趋势。总之,是改善人们生活的趋势。”
4、《百年孤独》写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素,巧妙地糅合了现实与虚幻,展现出一个瑰丽的想象世界。
5、老二奥雷里亚诺生于马孔多,在娘肚里就会哭,睁着眼睛出世,从小就赋有预见事物的本领,少年时就像父亲一样沉默寡言,整天埋头在父亲的实验室里做小金鱼。长大后爱上马孔多里正千金年幼的蕾梅黛丝,在此之前,他与哥哥的情人生有一子,名叫奥雷里亚诺·何塞。
6、难以置信的悲惨故事—纯真的埃伦蒂拉和残忍的祖母
7、DesdeladimisióndelporentoncesPrimerMinistroBritánicoporestarendesacuerdoconlaformadellevaracabolaconstruccióndelCanaldeSuez,quetambiéncuentaconsucapítuloenellibro,alosalboresdelarevolucióncubana(conlaparticipacióndeloseminentesporaquélentonceshermanosCastroengolpesendistintospaísesdelageografíaiberoamericana),lapolíticainternacionalocupaungrannúmerodepáginasenelrelato.Comonopodíaserdeotraforma,laGuerraFríatambiénaparece,conelSputnikcomogranargumentoyunambiciosoNikitaKruschevalfrente.(马尔克斯简介)。
8、我熬过了所有的苦难,我已经不期待和谁在一起了。
9、正是这些异别,给了他写作《迷宫中的将军》的契机,从一个历史人物西蒙·玻利瓦尔的书信研究入手,发挥他对人物惊人的领悟想象能力,塑造了一个与历史记载不同的玻利瓦尔,马尔克斯说,我要以文学方式记载一段更准确的人类历史,与虚假的历史记载对抗。
10、马尔克斯在1990年的时候拜访中国,也看到了这一严重的现象,他感觉自己受到了侵犯,于是十分地不开心,甩下狠话:“我发誓,死后150年都不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》"。
11、Haceonceaños,unodelospoetasinsignes(优秀的)denuestrotiempo,elchilenoPabloNeruda,iluminóesteámbitoconsupalabra.EnlasbuenasconcienciasdeEuropa,yavecestambiénenlasmalas,hanirrumpidodesdeentoncesconmásímpetusquenuncalasnoticiasfantasmalesdelaAméricaLatina,esapatriainmensadehombresalucinados(胡思乱想的)ymujereshistóricas,cuyaterquedadsinfinseconfundeconlaleyenda.Nohemostenidouninstantedesosiego(安宁).Unpresidenteprometeicoatrincheradoensupalacioenllamasmuriópeleandosolocontratodounejército,ydosdesastresaéreossospechososynuncaesclarecidossegaron(收割)lavidadeotrodecorazóngeneroso,yladeunmilitardemócrataquehabíarestauradoladignidaddesupueblo.
12、海明威的作品全都显现了他如昙花一现般灿烂的精神。这是可以理解的。他对技巧那种严格的掌控所建构出的内在张力,在长篇小说广泛而冒险的范围中无法维系下去。这是他出类拔萃的特质,也是他不该企图逾越的局限。就因为如此,海明威的余文赘语比其他作家的更显眼,他的小说就像是写过了头,比例不相称的短篇小说。对比之下,他的短篇小说最大的优点就是让你觉得少了什么,这也正是其神秘优美之所在。当代大作家博尔赫斯也有同样的局限,但他懂得不要贸然逾越。
13、布恩迪亚家族的第二代有两男一女:老大何塞·阿尔卡蒂奥是在来马孔多的路上出生的,他在路上长大,像他父亲一样固执,但没有他父亲那样的想象力;他和一个叫庇拉尔·特尔内拉的女人私通,有了孩子,但在一次吉普赛人来马孔多表演时又与一名吉普赛女郎相爱,于是他选择了出走;后来他回来了,但是性情捉摸不定。
14、作家以生动的笔触,刻画了性格鲜明的众多人物,描绘了这个家族的孤独精神。在这个家族中,夫妻之间、父子之间、母女之间、兄弟姐妹之间,没有感情沟通,缺乏信任和了解。
15、谈到作品中人物的死亡,对作家来说就像他现实朋友中的离去,这非常令人悲伤,又似乎无从悲伤,就像对命运的顺应和接受。比如马尔克斯在《百年孤独》里塑造的祖母级人物、马孔多的拓荒者乌拉苏尔,是整部小说的灵魂支柱,中途倒下小说就得结束,所以马尔克斯让她活到了120多岁,直到差不多马孔多这个小镇从地图上被抹去。所以说,“一个作者不会杀死他笔下的人物,人物是自己死去的。”这又让我们一再复想起现实与虚构在一部作品中的比例尺度,和它们的重叠关系,以及让读者信服间的微妙……
16、LaSoledaddeAméricaLatina
17、余华说过,“我想如果现在让全世界所有作家来选评一位在世最伟大的作家,百分之五十的作家会选马尔克斯。”他对马尔克斯是无条件崇拜的,但他也能在魔幻现实主义的基础上迈出后现代的步伐,进行后现代写实的回归。
18、余华的写作,正如他所宣告,“对善和恶一视同仁”。
19、Unaventajaqueaumentay seacelera:cadaañohay74millonesmásdenacimientosquededefunciones(逝世),unacantidaddevivosnuevoscomoparaaumentarsietevecescadaañolapoblacióndeNuevaYork.Lamayoríadeellosnacenenpaísesconmenosrecursos,yentreestos,porsupuesto,losdeAméricaLatina.Encambio,lospaísesmásprósperohanlogradoacumularsuficientepoderdedestruccióncomoparaaniquilarcienvecesnosóloatodoslossereshumanosquehanexistidohastahoy,sinolatotalidaddelosseresvivosquehanpasadoporesteplanetadeinfortunios.
20、马尔克斯陷入战争的虚无感,更加倍执着于生活琐碎带来的小而实在的温暖,过往像一场虚幻的梦境,新的生活涌来,对旧情人手织的一小块碎布,对缝纫机摇柄的放大印象,对绵延雨滴心生的小小激动与迷?,那么确凿无疑,让人感觉存在,对照过去,又似生恍惚。生活,让马尔克斯感觉到生命的复苏和心灵的颤动,每个细节都奇特、温暖而珍贵。
21、现实主义小说最好的作品是史诗一般忠实记录历史或现实,用人物、情节、环境间接地却政论一般地阐明对社会、生活的认识和主张。
22、当然,马尔克斯的正义,不是民族主义,不是爱着哥伦比亚的局限之地,而是全世界的普遍正义,他参加过罗素法庭,在他1982年获得诺奖时题为《拉丁美洲的孤独》的演讲里,及在1986年墨西哥伊埃克斯塔帕会议上题为《达摩克利斯剑的灾难》的讲话中,他认为欧洲各国忘了自己为争取独立的奋斗历史,从来是站在自己的角度去理解,不能理解想革命与独立的真正的拉美国家。为什么认为先进的欧洲人试图在他们的国家实行的社会正义不可以成为拉丁美洲在另一种条件下以另一种方式奋斗的目标呢?他谴责了美国对古巴的封锁。事实上,作为一个响誉世界的作家,他是借他的影响力呼吁尽量公平一点的对话。
23、这才让马尔克斯同意自己的书籍在中国销售。其实马尔克斯的气愤是有道理的,任何一个作家都希望自己的作品得到尊重,版权意识一直都是中国社会需要学习的一个重点。
24、《静静的顿河》于1965年获诺贝尔文学奖,写的是家族、民族的历史,“巧合”的是,《白鹿原》也写的家族、民族的历史,而《百年孤独》也是写的家族、民族的历史。在采用魔幻现实主义、象征、夸张等手法方面,《白鹿原》和《百年孤独》也有很多相似之处,但在鬼神观和文化语境等方面,又有着很大差异。
25、后来他又沉迷于炼金术,整天把自己关在实验室里。由于他的精神世界与马孔多狭隘、落后、保守的现实格格不入,他陷入孤独之中不能自拔,以至于精神失常,被家人绑在一棵大树上,几十年后才在那棵树上死去。乌尔苏拉成为家里的顶梁柱,去世时的年龄在115至122岁之间。
26、Estárelacionadodemanerainherenteconelrealismomágicoysuobramásconocida,lanovelaCienañosdesoledad,esconsideradaunadelasmásrepresentativasdeestemovimientoliterarioeinclusoseconsideraqueporeléxitodelanovelaesquetaltérminoseaplicaalaliteraturasurgidaapartirdelosaños1960enAméricaLatina.
27、②孩子们在金色的光海中获得了一份“永恒”的快乐(或“自由”,或“诗意”)。
28、《百年孤独》:“《创世记》之后,首部值得全人类阅读的文学巨著!”——《纽约时报》
29、《纽约时报》书评威廉·肯尼迪则认为《百年孤独》是《创世纪》之后首部值得全人类阅读的文学巨作。墨西哥作家卡洛斯·富恩特斯称赞《百年孤独》是唯一的一部美洲《圣经》,认为加夫列尔·加西亚·马尔克斯对西班牙文的贡献比塞万提斯还要大,不仅使我们的语言复活,也使我们的神话复活。。
30、阎连科则有对魔幻现实主义的发展,他的“神实主义”已经完成魔幻现实主义的本土化。例如拉丁美洲魔幻现实主义描写一个村子居住的都是幽灵,阎连科则写一个村子居住的都是残疾人,正常人反被视为另类。
31、他与乌尔苏拉新婚时,由于害怕像姨母与叔父结婚那样生出长尾巴的孩子,乌尔苏拉每夜都穿上特制的紧身衣,拒绝与丈夫同房,因此他遭到村民的耻笑。何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚在一次斗鸡比赛胜利后杀死了讥笑他的普鲁邓希奥·阿基拉尔。
32、OtrotemaimportanteenlaobradeGarcíaMárquezeslainvencióndelaaldeaqueélllamaMacondo.ÉlusasuciudadnataldeAracataca(Colombia),comounareferenciageográficaparacrearestaciudadimaginaria,perolarepresentacióndelpueblonoselimitaaestaáreaespecífica.GarcíaMárquezcomparte:«Macondonoestantounlugarcomounestadodeánimo»
33、马尔克斯对余华的影响也是很大的,余华和苏童、陈染这些作家的小说中都明显地具有《百年孤独》式的神秘气氛,并经常出现《百年孤独》式的句子。
34、同样,《百年孤独》里面,也许从小与美丽的丽贝卡争宠,见识过家族各成员感情的怪癖动荡,阿玛兰妲于是对爱将信将疑、无法建立安全信任,她嫉恨、尖锐、不乏以死对抗,且误手毒死婶子让她良心备受惩罚,当一段深挚纯真的感情到来,她不知所措的反常,让皮埃特罗难以理解而自杀。皮埃特罗是文明世界一厢情愿的象征,苛守文明国家的规则、秩序,相信人性的美好,他捐赠华丽风琴给教堂,欲收养奥雷里亚诺·何塞为儿子,在马孔多一条街上营造出一个天堂梦幻般的音乐商店,让人们暂忘保守党与自由党内讧战争的恐慌,他以他那一套方式一点一点浸润和感化,他是来自一粒西方的药丸,对原始野性蓬勃的马孔多却不奏效,反而自取灭亡,之后,拉美大陆面对西方世界的入侵与殖民,这后面是不是有一个象征意义呢?
35、希金斯曾经写过:“从结尾来看,镜之城实际上就是个海市蜃楼。马孔多实际上象征着美国曾经许诺过的崭新世界,然而同现实中历史的走向一样,最后那只是个幻想罢了。”镜之城和冰工厂的意象代表了拉丁美洲人如何概括他们自己的历史,而这样的历史也注定是要毁灭的。
36、《迷宫中的将军》成书于八十年代末。作者加西亚·马尔克斯与哥伦比亚、墨西哥以及委内瑞拉的历史学家们一起进行了两年的调查。本作品描写了南美解放者西蒙·玻利瓦尔生命中沿着马格达莱纳河幻影般的最后一趟旅程。这趟旅程在信件与各种各样的回忆录中几乎没被提到,这恰好给了作者在历史真实的范围内创作自己的故事的自由。
37、16西Elcoronelnotienequienleescriba
38、《百年孤独》是典型的魔幻现实主义色彩的作品,其特色就是把触目惊心的现实和源于神话、传说的幻想结合起来,形成色彩斑斓、风格独特的图画,使读者在“似是而非,似非而是”的形象中,获得一种似曾相识又觉陌生的感受,从而激起寻根溯源去追索作家创作真谛的愿望。
39、09西奇怪的朝圣者Docecuentosperegrinos
40、加西亚·马尔克斯以生动的笔触,刻画了性格鲜明的众多人物,描绘了这个家族的孤独精神。在这个家族中,夫妻之间、父子之间、母女之间、兄弟姐妹之间,没有感情沟通,缺乏信任和了解。尽管很多人为打破孤独进行过种种艰苦的探索,但由于无法找到一种有效的办法把分散的力量统一起来,最后均以失败告终。
41、马尔克斯的作品,是对哥伦比亚乃至整个拉丁美洲历史的神奇反映和深刻反思及崭新觉醒。莫言的作品,也是对我们这个古老民族的歌颂和审视,其中对落后、愚昧的反思,让一些人极其反感甚至敌视,认为莫言丑化民族以讨好西方。
42、相似的语句总是重复出现,回应着开头那句,让人有点恍惚,又带点警觉,似乎命运早有预兆,而人在流年里浑然不觉,一种时光穿梭抛去又拉回的感觉,延展了故事给人的心理历时空间,契合了书名的“百年孤独”与沦桑之感……
43、马里奥·巴尔加斯·略萨认为《百年孤独》在马尔克斯建构的虚拟世界中达到了顶峰。这部小说整合并且超越了他以前的所有虚构想像,进而缔造了一个极其丰饶的双重世界。它穷尽了世界的一切,同时也穷尽了自己。
44、虽然这对他的命运似乎是一大嘲讽,我倒觉得他最迷人最人性的作品就是他最不成功的长篇小说:《过河入林》。就像他本人透露的,这原本是一篇短篇小说,不料误打误撞成了长篇小说,很难理解以他如此卓越的技巧,会出现这么多结构上的缺失和方法上的错误,极不自然,甚至矫揉造作的对话,竟然出自文学史上的巨匠之一。此书在1950年出版,遭到严厉批评,但这些书评是错误的。海明威深感伤痛,从哈瓦那发了一封措词激烈的电报来为自己辩护,像他这种地位的作家,这么做似乎有损颜面。这不只是他最好的作品,也是最具个人色彩的长篇小说。他在某一秋天的黎明写下此书,对过往那些一去不回的岁月带着强烈的怀念,也强烈地预感到自己没几年好活了。他过去的作品尽管美丽而温柔,却没有注入多少个人色彩,或清晰传达他作品和人生最根本的情怀:胜利之无用。书中主角的死亡表面上平静而自然,其实变相预示了海明威后来以自杀终结自己的一生。
45、Meatrevoapensar,queesestarealidaddescomunal,ynosólosuexpresiónliteraria,laqueesteañohamerecidolaatencióndelaAcademiaSuecadelasLetras(瑞典文学院).Unarealidadquenoesladelpapel,sinoqueviveconnosotrosydeterminacadainstantedenuestrasincontablesmuertescotidianas,yquesustentaunmanantial(源泉)decreacióninsaciable,plenodedesdichaydebelleza,delcualestecolombianoerrante(漂泊的)ynostálgiconoesmásqueunaciframásseñaladaporlasuerte.Poetasymendigos(乞丐),músicosyprofetas,guerrerosymalandrines,todaslascriaturasdeaquellarealidaddesaforadahemostenidoquepedirlemuypocoalaimaginación,porqueeldesafíomayorparanosotroshasidolainsuficienciadelosrecursosconvencionalesparahacercreíblenuestravida.Estees,amigos,elnudodenuestrasoledad.
46、1969年-《百年孤独》获意大利基安恰诺奖。
47、作者也因此获得1982年诺贝尔文学奖,瑞典皇家学院的颁奖理由是:“像其他重要的拉丁美洲作家一样,马尔克斯永远为弱小贫穷者请命,而反抗内部的压迫与外来的剥削。”
48、23中(经典印象)超越爱情的永恒之死(哥伦比亚)马尔克斯.王银福、石灵译.浙江文艺出版社(2001)
49、弗朗西斯·麦康伯一枪射死狮子,可以说给读者上了一堂打猎课,但也正是写作方法的总结。海明威在一篇短篇小说中描写一头来自里瑞亚的公牛,从头牛士胸前擦过,又像“转角的猫”似地快速跑回来。容我斗胆一言,我相信这样的观察,就是那种最伟大的作家才会冒出来的傻气小灵感。海明威的作品充满了这种简单而令人目眩的发现,显示此时他已经调整了他对文学写作的定义:文学创作犹如冰山,有八分之七的体积在下面支撑,才会扎实。
50、Lacivilesdelpasado,peroseviveunapazdesagradable,quehacerespirarunairedenso,dondeelbandoganador,conservador,noescatimaengestosparaincomodaralosantiguosadversarios,liberales;demanerasolapadalosasedianconstantemente,loqueprobablementegenerarácontinuarelconflictoarmado.CésarMontero,unvecinodellugar,acabadeasesinardeunescopetazoaPastor,uncantorbastantepopular,supuestoamantedeespeculación:unpasquínqueapareciópegadoenlapuertadesucasa.Peroessólootrodetantospanfletosquehanvenidoapareciendoenelpueblo,notasquerevelansecretosdeloshabitantes,algunossupuestosyotrostanciertosquenonecesitabantanburdosmensajes.Sepuededecirquelospasquines,quealgunosconsideranunatontería,representanlamaterializacióninicialdeesaviolenciacolectivaquehacetambalearesapazdelmomento,yelasesinatoqueserelata,probablementeeldetonadorparacontinuarlaguerra.Paraestepueblohallegadolamalahora…
51、好像总是这样,在一刹那间,我发现自己被分成了两个角色,而且在相互竞争。我不知道该上前去请他接受访问,还是过街去向他表达我对他无限的景仰。但不管怎么做对我来说都很不容易。当时我和现在一样,说得一口幼稚园英语,也不清楚他的斗牛士西班牙语说得怎么样。为了不要破坏这一刻,我两样都没做,只像人猿泰山那样用双手圈在嘴巴外面,向对街的人行道大喊:“大——大——大师!”海明威明白在众多学生中不会有第二个大师,就转过头来,举起手用卡斯蒂亚语像小孩子似的对我大叫:“再见,朋友!”以后我再也没见过他。
52、1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年因内战辍学,进入报界。五十年代开始出版文学作品。六十年代初移居墨西哥。1967年《百年孤独》问世。1982年获诺贝尔文学奖。1985年出版《霍乱时期的爱情》。
53、魔幻现实主义、马尔克斯对上世纪八九十年代的中国文学和中国作家的影响,是直接和普遍的。
54、12西Delamoryotrosdemonios
55、最后不顾家人的反对,与丽贝卡结婚,但被赶出家门,最后在家中被枪杀。
56、当时的作家,包括中国作家,视魔幻现实主义为最先锋前卫,同时,魔幻现实主义也适合用于某些特殊题材和地域题材的写作。
57、布恩迪亚上校自然死亡前的状态,他一直拒绝动情,最后一次对儿时的印象,想要投入一丝情感努力去感受,记忆再一次与他擦肩而过了!记忆没有给他最后一次机会,去爱世间生死和万物的机会,布恩迪亚上校轰轰烈烈戎马生涯而后沉寂的一生,孤独于爱的缺席,自然,世界也这样让他悄无声息地消殒。那秃鹫代表什么呢?自然的天葬吗?上天以它合理、公平的方式,就这样把他收回去了吧!
58、15西Crónicadeunamuerteanunciada
59、对此,有人认为,天才都是相似的,并分析出《白鹿原》和《百年孤独》14处相似之处。
60、一个人最初和父亲相像之日,也就是他开始衰老之时。
61、人们发现,爱情也一直是马尔克斯的生活和作品主题。对杜拉斯来说,爱之于她,不是“肌肤之亲,不是一蔬一饭,它是一种不死的欲望,是疲惫生活中的英雄梦想。”对马尔克斯来说,人间幸福的理想是“爱到永远的可能”。