1、The furthest distance in the world
2、Butwhenundoubtedlyknowingthelovefromboth而是明明知道彼此相爱，
3、is not that I can&#xt say I love you.
4、It is after the intersection
5、小拉比在加尔各答先后进过四所学校，虽然他对这四所学校都不喜欢，但他在长兄和姐姐的监督下受到良好的教育。
6、不是我不能说我想你 is not that I can&#xt say to you I miss you
7、世界上最遥远的距离 The furthest distance in the world
8、世界上最遥远的距离Thefurthestdistanceintheworld
9、The furthest distance in the world
10、Thefurthestdistanceintheworld世界上最遥远的距离，
11、It is after missing you deeply into my heart
12、不是彼此相爱isnotweloveeachother
13、So the furthest distance in the world
14、却没有交汇的轨迹buttheirtradeintersect.
15、不是树与树的距离 is not in two distant trees.
16、却装作毫不在意 we turn a blind eye to it
17、泰戈尔的《飞鸟集》里没有这首诗,是他的另一部著作《鱼和飞鸟的故事》才有这首诗.
18、当太太小姐们感动得啜泣流泪快要崇拜他时，一名真理的捍卫者走上讲台：“请允许我向亲爱的伏西洛夫道歉，我说他剽窃是不对的。昨天我翻阅了泰戈尔诗集，发现《世界上最遥远的距离》仍然还在那里……”可见网上有一股坚定的力量在保卫泰戈尔对这首诗的创作权。
19、泰戈尔的家庭属于商人兼地主阶级，是婆罗门种姓，在英国东印度公司时代财运亨通，成为柴明达地主。他的祖父和父亲都是社会活动家，在当时积极赞成孟加拉的启蒙运动，支持社会改革。
20、Thefurthestdistanceintheworld世界上最遥远的距离，
21、is not supposed for the love.
22、不是生与死的距离 is not the way from birth to the end.
23、the other is looking upon into the sea.
24、is not in the blinking stars who only can look with each other
25、is not the way from birth to the end.
26、却只能深埋心底 I only can bury it in my heart
27、yetpretendingyouhaveneverbeeninmyheart
28、The furthest distance in the world
29、世界上最远的距离不是地域上的相隔千里，而是心与心的距离，纵然相隔千里，一颗心包容在另一颗心里，还有什么距离。
30、世界上最遥远的距离The furthest distance in the world
31、TodiganinstantMoonriverfortheonewholovesyou对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠
32、So the furthest distance in the world
33、读泰戈尔的《世界上最远的距离》令人潸然泪下。 距离原本可以产生美，但这样一种距离却是痛苦的。全诗以爱为主线，诗人敏感的字里行间，流露着痛苦而无奈的情感，不能不令人动容。诗歌简短而整齐，全诗由四组“不是……而是……”构成，采取对比的手法，层层深入，把读者带到了那种痛苦而无奈的境地，并把诗人情怀感染给每位读者。读至最后令人恍然大悟——世界上最远的距离实际上是心与心的距离。
34、It is when we are falling in love
35、而是想你痛彻心脾 It is after missing you deeply into my heart
36、而是尚未相遇 It is the coincidence of us