1、细味诸诗，“忍俊(隽)”皆指“霜藤”等忍耐或控制不住自己秀美的姿容、出色的能力等，不得已展露出来。例(7)指霜藤努力抑忍自己的才色，但还是因为过于“俊”勾引起“春风啼鹧鸪”；例(8)冬日凉风萧瑟，惟有忍冬花不耐寂寞，忍不住将自己的独特魅力展现出来，故“时吹清馥透帘栊”；例(9)山灵控制不住自己的聪明才智，故意将山石点染文理，栩栩然如同真的树木一样，惹得樵夫误以为真。要之，“俊”当为一种出众的姿色、特长或才智，简言之即才能、本领。上文所举“忍俊韩獹”亦当指抑忍绝异之才能而不外露的名犬。
2、“OpenWaterBe-tween”，真的是开Open、水Water、间Be-tween啊！(忍俊不禁是什么意思)。
3、这个更甚，“Slideandfalldowncarefully”(忍俊不禁是什么意思)。
4、她老公说我也不知道，于是女的就把瓶盖往地下一丢，然后两人吃完面起身就走，刚走没几步，我就弯下腰把瓶盖捡了起来，一看是谢谢品尝～～
5、另外，如何在自己的学习中不出现这些错误呢？同学们一定要多积累正确的翻译，快关注“向前英语”多涨涨知识吧！
6、造句：大熊猫憨态可掬，小猴子顽皮可爱，使得周围的大人们忍俊不禁，孩子们更是笑得前仰后合。
7、(6)予愧久沉瘴海，忍苦不禁。禅道佛法束之高阁，安敢置身人前？(《寿昌无明和尚语录》卷二《题无明和尚真赞并引》，JP683)
8、“Carefullyfalltotheriver”小心地掉进水里...
9、出自：近代冯钟璞(宗璞)《紫藤萝瀑布》：又像忍俊不禁的笑容，就要绽开似的。
10、看着大袋小袋的礼物和手上的红包，我放弃了要脱衣服证明给她们看的念头…
11、总之，“忍俊不禁”指面对某一情况，抑忍不住出众绝异的姿容、才智等能力，不得已展现出来，对此情况发表不同的见解、施行超常的行为。验之内外典籍，此种训释可以该贯诸例。
12、“握！曹！泥！马！火腿肠是金！！锣！！王！！"
13、尿：该起床了。大脑：我还能憋着。身体：那就再睡会吧。
14、大熊猫憨态可掬，令一向严肃的大人们都忍俊不禁。
15、耐着性子陪男友游玩了一天，吃过饭回到酒店洗好澡就乖乖躺床上期待了……
16、很久以前在长沙炮院碰到的一对父子，我走在他俩后面一点。