1、按照「天、地、人」的说法，老三是「人」。「淡」可以理解为，稀薄的，时隐时现的，飘忽不定的，几乎呒没实体的。「淡老三」苏州话是等同于「徐大老爷」「拆老(赤佬)魑佬」的。合么，「徐大老爷」又是哪恁桩事体呢？本地方言僎晓得「老爷」的另一个意思，庙里供奉的菩萨叫做「老爷头」。关帝庙供奉的是「关老爷」，城隍庙供奉的是「城隍老爷」，过年送灶，送的是「灶君老爷」。「魑佬」魑是鬼属，魑魅，人面兽身四足，好惑人。所以讲「淡老三」是另一个世界的「人」。
2、大车初一打拼伙——穷鬼们聚到一块了 犬年初一打灯笼——年年如此 (比喻年年都是这样，已经是老习惯了j 大车初一拜年～～你好我也好(比喻不肯得罪人j 大年初一看历书——6子长哩 大年初一逮兔子——有它过年，无它也过年(比喻微不足多(，增减都不影响大局。) 大佛殿的罗汉——一肚子泥 (比喻徒有外表而无真才实学的人j 大佛寺的大佛一～半身全装 大姑娘肿脸一一难看(比喻当众出丑。丑陋、不好看。) 大肚子踩钢丝——挺(铤)而走险 (比喻无路走而只好里着风险去行动。) 大热天穿皮袄——不是时候(比喻不合时宜。) 大象的屁股——推不动 (比喻极其顽固、保守。) 大萝卜进菜窖——没影儿(缨)了 大雁吃莲扦——直脖子(①)匕喻由于惊恐而伸长了脖子;因凝神注目而伸长了脖子。)(励志天下 www.lizhi1net ) 大虾炒鸡爪儿——蜷腿带拱腰(比喻插躬屈膝、低三下四的样子。) 大拇指搔痒痒——随上随下(比喻听凭支使，照吩咐办事。) 大姑娘上轿——头一回 大姑娘瞧嫁妆——有日子的人了 大姑娘嫁太监——享福又受苦 大姑娘缝娃娃衣——总有用着的时候 大老爷的惊堂木——官气(器) 大槐树上挂电灯——四方有名(明) 大树做椽子——揭(截)短 大蒜苗做枕头——昏(荤)头昏(窜)脑 大粪缸里练游泳——真是不怕死(屎) 大佛殿的罗汉——一肚子泥
3、沪：「家有一老，如有一宝」比喻老人有宝贵的经验。
4、源自苏州话的上海话「瘌痢头兒子自家好」「敲脱牙齿往肚皮里咽」「乡下人不识秀眼——小刁模子」「好吗不吃回头草」「老虫跳在秤盘里——自称自赞」「镪卖唻」「羊肉吃不着惹一身羊騷臭」「黄浦江里撤场溺」「猪头肉三不精」「姜太公钓鱼，愿者上钩」...(大姑娘上轿一一歇后语)。
5、( )( )( )
6、还有一种是谐音的歇后语，它在前面一种类型的基础上加入了谐音的要素。例如：
7、苏：「路倒屍」罵人之辭，謂其死於道路，不及壽終正寢也。
8、你的国语标准吗？请跟我一起念：万万望望、望旺万旺、万腕忘忘、万旺万旺……好了，狗狗别叫了，吃骨头罗。
9、苏：「燒香望和尚」燒香自須入寺，寺有僧，既禮佛，自可順便訪僧，喻人之一事可兼二事也。
10、这时，院内的唢呐拼命地吹，一浪高过一浪。接我下轿的妇女对表嫂妈妈说，他们吹(催)了六遍了，该上轿了。表嫂妈妈表情矜持，轻轻地叹了口气。这时，表嫂突然哭起来，似乎一上轿就是新兵上战场，能不能打胜仗，心里没底，更感依恋爹娘的宝贵，因而哭，因而叫，根本无须顾忌。表嫂妈妈摆摆手，轻声说：“去吧”，表嫂马上止住哭声，没来得及看清脸上有没有泪，擦都没擦。一个中年妇女把一方红头巾盖在表嫂头上，利索的背起送进了花轿。花轿开始返程。轿子不时上下擅抖，随之而来的就是左右摇晃，如此反复，几乎全程。
11、．诶~~这学生，太招人稀罕了，我，我认你当我干爹。来，义父，坐，义父
12、象牙珍贵来稀，狗牙齿哪恁比得上，比喻一个人讲不出好闲话来。
13、苏：「肉骨頭敲鼓」俗以動物食品為葷味，肉骨頭，牛羊豕之骨也。此專就豕言之，肉為葷，其骨亦屬於葷，以骨打鼓，鼓聲鼕鼕，葷昏同音，懂懂二字音與鼕鼕近，即作昏懂懂解，喻人之糊塗顢頇也。
14、沪：「绣花枕头一包草」「金漆马桶」金玉其外，败絮其中。「灯笼壳子」外强中干。
15、孙猴子的脸——说变就变;变化无常;转眼就变
16、据讲兔子吃草会跑到离开窝远一点地方去。瞎猜猜大约是吃了窝边草，兔子窝容易被发现吧？用来比喻大丈夫应当志向高远，应当不断进取。不应贪图便利，鼠目寸光。
17、沪：「瞎子喫馄饨，肚皮里有数」音(哈子切馄饨)
18、苏：「四金剛騰雲」騰雲，則足不著地，喻事之脫空不能有著落也。
19、想要动有主的物事，板数要看看主人的面色，要貱了主人一眼面子。行事不可以自说自话。
20、《清稗类钞》将「王伯伯」定义为「凡作事之不可恃者」。恃，赖也，心不明也，仗也。「王伯伯」做事体是不可以依赖的；吃不准伊做得到做不到的；不可以「照排头」仰仗的人。沪语语境一般用在某人事体呒没办到发声：“托侬这点事办不到，托着一个「王伯伯」嘛。”
21、是无锡畘泥人人。基本形象是怀抱狮子，或者麒麟的胖乎乎，福荅荅的可爱孩童。根据传说是神仙化身为金童玉女为人间施法降妖伏魔。人们为感恩，纪念神仙，塑造了一男一女像，男取名阿福，女取名阿喜，寄托人们对幸福吉祥生活的向往。因此，貱人称为「阿福哥」是幸运儿意思。
22、沪：「老油条」油里煠了又煠，混成了「老滑头」「老江湖」「老浆糊」。
23、3小白兔弯着(zhe zháo)腰在山坡上割草。小鱼说：“小白兔，你快回家吧，小心淋着(zhezháo)雨。”
24、黄鼠狼给鸡拜年——没安好心(它真正目的是把鸡煮了！)
25、大姑娘当媒人——先人后己；自顾不暇；有嘴讲别人，无嘴说自己
26、苏：「描金箱子白銅鎖」箱既描金，而又有白銅之鎖，外觀有耀，其內容實不堪問，喻人之外強中乾，猶言金玉其外、敗絮其中也。
27、识字歌。 你能根据下面几个汉字的组字特点，把这首识字儿歌填写完整吗？
28、沪：「做(聚攴)头」做铳头送上去貱人家斩。