1、实际上,不仅仅是小米,联想也在巴西遭遇了麻烦,联想集团曾在财报中多次提及巴西市场经济低迷拖累联想整体财报表现。
2、 Alphonse-LéonNoël制作的朱丽叶的版画肖像,1832年(雨果是哪个国家的)。
3、 简单跟大家八卦一下,1832年7月20日雨果写完了《吕克蕾丝·博尔日亚》这出戏,他是在1833年1月2日和朱丽叶第一次相遇,他们一见钟情。朱丽叶是一位女演员,她在这部戏里面正好就饰演内格罗妮公主,1833年2月16日夜里雨果就向朱丽叶吐露了他的爱情,然后1833年2月这部戏正式上演,2月24日剧作出版。所以这出戏对于雨果来说,不管是戏剧创作、出版方面,还是他广为传唱的爱情故事,都有千丝万缕的联结。在座的很多都是法语专家,其实朱丽叶跟雨果有很多书信,因为雨果就要求她几乎每天给他写信,所以他们50年下来留下两万多封信,大家可以找到一个网站(www.juliettedrouet.org),现在巴黎索邦大学的弗洛朗丝·诺格莱特教授一直在研究他们的信件,而且组织学者不断誊抄这些信,我大概一个月之前看到的,已经誊抄了九千多封了,都在这个网站上面,所以感兴趣的,想对此进行研究和深入了解的朋友可以去看看。(雨果是哪个国家的)。
4、除此之外,有趣的是,朱丽叶每天都要给雨果写一封情书,直到她77岁去世,从未间断。在她的一生中,她共写了将近两万封的书信,如今近18000封信保存在法国国家图书馆。
5、雨果由《巴黎圣母院》(1831)开宗明义,继由《悲惨世界》(1845—1861)淋漓演绎,终以《海上劳工》(1866)重彩结幕,历时三十余年,才算完成“人类命运三部曲”。
6、她打发无聊时光的办法是给雨果写信。每天都写,甚至一天好几封,不一定都寄出去。
7、这个客厅见证了雨果在文坛、政坛地位的冉冉上升。1841年他当选为法兰西学院院士,1845年,他成为参议员。
8、“一年租金1500法郎,分四次付清。”雨果带着夫人和四个孩子搬到这里时,无数诗集已走红,畅销书《巴黎圣母院》出版,许多剧本已搬上舞台,他无可置疑地已成为法国浪漫主义文学的领头人。
9、中国和阿根廷相距有多远?无论是从西走还是从东走,都是约20000公里,阿根廷是世界上距离中国最遥远的国家。尽管相隔千山万水,但中阿两国建交50年来,已经从“遥远的朋友”变成“全面战略伙伴”,双方加快推进共建“一带一路”,各领域务实合作不断取得新成果。
10、情节:《悲惨世界》(LesMisérables)中的冉阿让(JeanValjean)是一个农民,为了帮助寡妇姐姐养育七个子女;他走投无路偷了一块面包,却因此被判入狱五年,他尝试越狱多达19次,刑期越加越多;当他终于越狱成功,依然走投无路,心中憎恨社会,进入教堂偷走了主教米利埃(Myriel)的银器;当他的偷窃行为被发现时,善良的主教声称银器是自己所赠,而非冉阿让所偷,使他免于被捕,而后,主教又把银烛台也一并赠给了他;冉阿让被主教深深感动,获得了新生的勇气,决心弃恶从善;后来,他改换身份生活下去,经过十年的努力,成为了一位富有的实业家和受人尊敬的市长;在这里,他结识了一位年轻女工,名叫芳汀(Fantine),她被逼无奈做了妓女,竭力养育私生女珂赛特(Cosette),后来染病身死,托孤于冉阿让,而冉阿让不负芳汀的嘱托,从珂赛特的寄养处——贪婪庸俗,虐待孩子,欺骗芳汀的德纳第家解救了她;这中间,还发生了另一桩事故:多年追捕他的警察沙威(Javert),在处置芳汀事件中认出了冉阿让,但无人相信沙威的话,后来,冉阿让发现有一位犯了轻罪的流浪者被错误指认,当成是他,良心使他不能坐视,决计自首来解救无辜,然而,为着能抚养珂赛特,再度入狱后,他只得再度逃脱;再后来,珂赛特长大,遇到共和派青年马吕斯(Marius),陷入爱恋,而在街垒战斗中(1832年共和派意图推翻七月王朝的失败革命),马吕斯险些丧生,幸得冉阿让出手相救,将受伤的马吕斯扛在肩上,逃出城市下水系统,然而,被追捕他的沙威堵住出路;而沙威之前曾被共和派人士抓住,险些丧命,也曾受惠于冉阿让,而此时冉阿让正在救人性命,对他晓之以理,沙威良心发现,放走了冉阿让,却使自己的观念信仰受到动摇,无法自处,跳河自尽;后来,珂赛特同马吕斯结婚,而冉阿让因为坦白自己的身份而见嫌于马吕斯的外公,同时被养女怀疑,遂默默离去;最终马吕斯了解到自己的救命恩人是冉阿让,夫妻俩找到了已经生命垂危的冉阿让,他在二人怀里与世长辞。
11、出于工作原因,我常常来这里,这隐藏在孚日广场安静回廊下的雨果故居。
12、拿破仑执政后,学校被授予“巴黎高中”(LycéedeParis)的称号,随后更名为“帝国高中”(LycéeImpérial)
13、这本书一出,当即大卖,迅速被翻译成各国文字。雨果因这部书而闻名欧洲,他的书之所以如此流行,跟其中闪耀着人道主义精神紧密相关,而关于这本书中的“人道主义精神”的体现,可以从以下几个方面来理解。
14、但这并不是噩梦的全部,巴西市场的复杂程度远超外界想象。雨果·巴拉曾解释称:“在巴西,生产规章、在线销售的税收政策不断变化,我们决定短期之内不会在巴西发布新产品。虽然粉丝期待我们推出新产品,但是根据目前的状况,我们觉得这不是一个好主意。”
15、转折点是1827年剧本《克伦威尔》的问世。
16、《悲惨世界》中的珂赛特,EmileBayard1862年插图
17、从十六世纪到二十一世纪,路易大帝中学跨越近五百年的时光,将不同年代、不同背景的人们汇聚在同一个名字之下。而每一个被历史铭记的学生,铸成了学校今日的勋章。
18、由于时间的原因,雨果、狄更斯、巴尔扎克,都不可避免的受到莎翁的影响,尤其是雨果,一直高举莎士比亚的旗帜,被称为法国的莎士比亚。他的《巴黎聖母院》有强烈的反封建主义色彩,后期的《悲惨世界》又揭露了资本主义的尖锐矛盾,《九三年》是反映法兰西军队镇压反革命叛乱的历史小说,而巴尔扎克的《人间喜剧》则是在资产阶级兴起时,为封建贵族唱起挽歌,揭露了资本积累的罪恶和肮脏,金钱的罪恶。狄更斯也是这一时期的作家,他的《双城记》,《远大前程》,《匹克威克外传》等对下层劳动人民寄于同情,揭露了统治者的贪婪丑恶面目。
19、 这个是刚才李博士还有宫老师都反复提到的《欧那尼》(也叫《埃尔那尼》)的相关画作,这是1830年另外一位画家的作品,这些都是在我们展厅中陈列的,一会儿再跟大家分享为什么选择这些作品。这是《吕克蕾丝·博尔日亚》和《吕伊·布拉斯》这两部戏剧的相关人物画作,它们是同样的作者,都是木板油画。除了油画之外我们还在展厅当中有两件非常有趣的展品,因为戏剧和舞美关系非常紧密,舞美是戏剧的一个重要部分,在这个展厅当中我们有两件道具,一件是《吕伊·布拉斯》演出时曾用的宝剑,还有一件是《吕伊·布拉斯》里王后的王冠,这是当年女演员莎拉·伯恩哈特戴过的,而且和我们明珠美术馆特别有缘分。刚才宫老师也提到那些著名演员和浪漫主义戏剧的关联,莎拉·伯恩哈特将文艺复兴剧院变成莎拉·伯恩哈特剧院,我们前一个展览正好是“慕夏”,阿尔丰斯·慕夏,就是画莎拉·伯恩哈特海报一举成名的捷克艺术家。几乎在展厅的同样位置,我们这个展览又展出莎拉·伯恩哈特饰演雨果这出戏剧时候曾经佩戴的角色王冠,所以非常有趣。
20、这里比中国人的客厅还更具中国特色。中式家具、中国瓷器、中国宫灯!墙上装饰着美丽的中式瓷盘和木板画!很多从中国来的游客目瞪口呆,难道敢直言谴责英法联军火烧圆明园的大文豪雨果真的是个中国迷吗?
21、每天早上,他从自己的卧室阳台上就能看到朱丽叶窗口的动静。
22、1789年,法国大革命爆发。受到政局影响,巴黎学校纷纷关闭,只有路易大帝学院尚可勉强授课,而学校的部分校舍也被改名为“平等学院”(CollègeEgalité),先后变成士兵营地、政治监狱。
23、雨果写道:“夏天的晚上,窗户大开,广场上树木的花香飘进来,沁人心脾。”
24、简言之,新的时代既然倡导民主与平等,就应当让“美的标准”也得到大的解放,让旧观念下所认为的“美”和“丑”联姻,从而产生出新的后代。
25、‘inallthisdeformity,someimposingairofvigour,agilityandcourage;makingastrangeexceptiontotheeternalrulebywhichstrength,likebeauty,comesfromharmony’.(Hugo,Notre-DamedeParis,ed.JacquesSeebacherandYvesGohin(Paris:Gallimard,1975),PartI,chap.5,p.)
26、由于路易大帝学院得到路易十四的青睐,这种课程设置很快在法国流行开来。
27、他说,语言不是障碍,文化差异也在所难免,但为了整个社会的共同利益,每一个人都在尽量减少、理解并接受差异。“中国企业到阿根廷来投资,给我们的经济社会发展带来了积极的力量。当然,在最开始的时候,当地人会持怀疑的态度来看待外来者,但随着时间的推移,在他们看到公司如何发展,如何整合与当地人的联系后,双方的关系就愈发紧密,信任也随之增加。”
28、右:与孙子孙女的合影,AchilleMélandri拍摄,1881年
29、外貌和内心形成反差者,是卡西莫多,他外表丑陋,却拥有一颗至真至善的心灵。
30、1814年,拿破仑远征俄罗斯失败,被迫宣布退位。雨果的父亲也受了牵连失势。他们一家离开西班牙,搬回了巴黎。
31、经过了19年的流亡生涯,朱丽叶终于能和“共和国之父”、一代伟人雨果生活在同一屋檐下。
32、2月26日是法国大文豪维克多·雨果的诞辰,他在法国甚至全世界都有很强的影响力,这位大文豪给世界人民留下了丰厚的精神遗产,他的不朽名著《巴黎圣母院》、《九三年》、《悲惨世界》等至今深受全世界读者喜爱。
33、当资本主义蓬勃发展的时候,一个悖论似乎不可避免地形成且愈演愈烈了:整个社会的财富越来越丰富,相伴的却是贫穷的人越来越多、贫穷的状况越来越加剧——穷人越拼命地干活,越摆脱不了穷困。这种“悲惨世界”就是雨果试图要改变的。
34、 法国的戏剧情况基本上跟其他欧洲国家不太一样,如果我们比较一下,就是法国和其他欧洲国家,跟英国沙龙戏剧或者是西班牙戏剧、德国戏剧,他们基本上都违反了很多戏剧规则,而且已经完全抛弃了古典主义的风格,所以法国的情况在十七世纪还是非常独特的。
35、先是在比利时,1852年夏天到英国的Jersey海岛。后因英国维多利亚女王和拿破仑三世交好,1855年他被岛上的英国人驱逐,不得已又流落到盖纳西岛(Guernesey),一个离法国诺曼底很近的英国岛屿。
36、1868年雨果在Guernesey岛上家中
37、这些重要的作品为雨果带来了源源不断的版税收入,也给了他至高的荣誉和普通民众的爱戴。
38、他的一生几乎跨越整个19世纪,文学生涯达60年之久,创作力经久不衰。他一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章,创作的作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本以及21卷哲理论著,共计79卷,而且每篇作品都堪称经典之作。
39、四天后,雨果·巴拉通过社交媒体宣布离职:将在二月份新春过后离开目前的职位。“当我看到过去这几年我遗落在身后的东西,我开始明白,现在是该回去的时候了。”
40、情节概述:这部小说,将情节背景安排在了中世纪后期的巴黎,在这里,一切的生活都由大教堂来管控;古怪的驼背人卡西莫多(Quasimodo),是巴黎圣母院的敲钟人,他是由严厉的副主教弗罗洛(Frollo)抚养长大,而弗罗洛对底层吉普赛舞者爱丝梅拉达(Esmeralda)抱持一种无望的激情与爱慕,而因为爱丝梅拉达天性善良,曾在卡西莫多受刑时给他水喝(卡西莫多听命弗罗洛,替他绑架爱丝梅拉达,绑架行为遭到王家弓箭队队长菲比斯的干预,于是卡西莫多因此受刑),卡西莫多便也爱上女主角,并且至死不渝。后来,爱丝梅拉达爱上了救他脱险的菲比斯,他们在幽会之时,尾随前来的,充满嫉恨的副主教弗罗洛冲动之下刺伤菲比斯(菲比斯被认为已经死亡,事实上只是受伤,但他后来拒绝站出来为爱丝梅拉达作证,因为他已有未婚妻,对爱丝梅拉达只是玩弄),随即逃脱,罪责就因此落到爱丝梅拉达身上,无辜的她遭遇酷刑,屈打成招。处刑之日,卡西莫多从钟楼坠绳而下,抱起爱丝梅拉达,进入圣母院——按照“宗教避难”(Sanctuary)法令,对逃至圣母院的罪犯,政府没有处置权。卡西莫多将爱丝梅拉达藏于钟楼,并给她一只哨子,让她能随时找到卡西莫多。后来,弗罗洛意图强奸爱丝梅拉达,她便凭借这只哨子唤来了卡西莫多,继而幸免于难;而弗罗洛则从此怀恨在心,向政府提议取消她的“宗教避难”权。后来,爱丝梅拉达从前卖艺时所居的底层乞丐组织,得到了爱丝梅拉达危在旦夕的消息,于是在乞丐王的带领下,决定冲入巴黎圣母院将她救出,而朝廷也在此时派出官兵捉拿爱丝梅拉达。卡西莫多在混乱之下,误以为乞丐们是来加害爱丝梅拉达的,于是从钟楼上扔下各种器具阻止他们,同时,又误以为官兵是来解救爱丝梅拉达的,竟为他们引路。然而,爱丝梅拉达已不知去向,她被乞丐团体中的“丈夫”葛林果所救,同时施以援手的还有副主教弗罗洛,然而,弗罗洛心怀不轨,葛林果中途退却,不知所踪,弗罗洛命爱丝梅拉达在“依从他而活命”与“反抗他被绞死”之间选择,爱丝梅拉达果断选择后者。在爱丝梅拉达受刑当天,卡西莫多从钟楼上推下了弗罗洛。后来,人们在地穴中发现了两具相互搂抱的骷髅(卡西莫多和爱丝梅拉达),当人们试图分开他俩,卡西莫多扭曲的骨骼瞬间化为了尘埃。
41、1864年,在同一条街上,他和朱丽叶以两人共同名义买下另一座房子,供朱丽叶起居使用。
42、如今,他们动人的爱情故事已成为法国人津津乐道的浪漫情事。雨果曾在诗里这样描写他和朱丽叶的爱情: