1、一般说来,在传媒中使用歇后语,由于空间的有限性,歇后语在形式上会产生紧缩现象,即通常不用破折号或逗号来表示停顿,但口头表述时要将这个隐含的停顿讲出来,如:
2、回到“打破砂锅──问到底”,比喻追究事情的根底。
3、谐音双关型——后一部分直接说出前一部分的含义,再通过字面的同音转换,揭示歇后语的实际意义。例如:
4、无恶不_____ _____过饰非 心心相 日如年
5、问到底 一个愿打,一个愿挨
6、变异:有些共同语的歇后语,到了方言,会因应方言特点产生某些变异,如“粪坑关刀——文(闻)不能,武(舞)也不能”在粤语口语中则变形为“屎坑关刀——文唔得、武又唔得”。但在媒体中会顾及书面语的特点再次产生变异,如:
7、飞蛾扑火--------自取灭亡 百米赛跑--------分秒必争
8、出太阳下暴雨--------假情(晴)挂羊头卖狗肉--------虚情假意
9、匡衡 袭人 鲁智深 孔明 关羽
10、1半夜三更放大炮——一鸣惊人1飞机上点灯——高明