1、但是，对真理的追寻和信仰，却使他再次向原来的自己、向全世界开战。(托尔斯泰全部作品)。
2、更可悲的是，聂赫留朵夫开始玩弄感情，从同事手里抢夺女人，视女人为“尝试过的最好的享乐工具”。
3、“复活”是俄罗斯作家列夫托尔斯泰于1899年首次出版的小说。
4、而此时，玛丝洛娃在聂赫留朵夫的感化下，不再酗酒、不再卖弄风情，整个人洋溢着积极向上的气息。
5、在错误的道路上前进，每一步都是在滑向深渊。
6、写了63年日记。第一篇就是1847年3月时为喀山大学学生的托尔斯泰在日记中写道:“写10卷哲理也比将其中某一项开始付诸实践要容易些。”最后一篇则是1910年11月3日在他去世前四天写的:“这就是我的计划。Faisquedoit,adviennequepourra(做你应该做的事，至于未来，该怎样就怎样)。共计有31册记有托尔斯泰日记的日记本原本保存下来。
7、1910年10月，托尔斯泰写完《复活》的第10个年头。
8、他找到庭长提出异议，并雇佣最好的律师提起上诉，如果不成，他还准备到沙皇那里告御状。
9、在听到玛丝洛娃堕落后，他下意识地松了口气，从此理直气壮，麻木不仁地生活了下去。
10、《安娜·卡列尼娜》是托尔斯泰第二部里程碑式的长篇小说，创作于 1873—1877年。
11、ВбиблиотекеРоссийскогокультурногоцентравПекинеВывсегдаможетепочитатьпроизведенияЛьваНиколаевичаТолстого.ПриглашаемВас!
12、“《李尔王》是一出极坏、极潦草的戏剧，它只令人厌恶。”
13、虽然最后，玛丝洛娃选择和政治犯西蒙松结为伉俪，但聂赫留朵夫并不失落。
14、他自我安慰道：“我已经准备在战争中牺牲自己的性命，因此这样逍遥自在的快乐生活，对我来说不但可以原谅，甚至是必不可少的。”
15、文学翻译者很多，而翻译家寥寥。草婴先生翻译的《复活》《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》等著作，那是艺术再创造。他不是简单的直译，而是一个艺术家的再创造，文笔优美，对话尤其生动。
16、草婴曾常年居住在上海，他生前有一个夙愿——“留一块墓碑，不如建一个书房”。草婴家人也一直希望建立一间“草婴书房”，不仅可存放草婴毕生收藏的书籍，还可经常举办各种思想、学术交流的沙龙活动。
17、1卷收录草婴历年来在各报刊杂志中发表的翻译文章。
18、草婴书房通过“人道主义启蒙”“中俄之桥”“翻译之道”三部分主题，展示其翻译生涯的不懈追求。这里，不仅存放着他毕生收藏的书籍，复原其书房场景，展现其翻译成就，更重要的是继承草婴的职业精神，建立一个中外思想和翻译学术交流的平台。
19、生活的洪流面前，每个人都曾在自己的困局里迷茫着。
20、身为和平主义者，他反对战争，抗议沙皇政府的残酷杀戮，同情革命者。他摒弃贵族的身份，跟农民待在一起，过简朴自然的生活。憎恶农奴制，甚至打算把土地分给他们。但这一善举却引来了农民的猜疑，还惹怒了妻子。
21、《复活》取材于一件真实事件，主要描写男主人公聂赫留朵夫引诱姑妈家女仆玛丝洛娃，使她怀孕并被赶出家门。后来，她沦为妓女，因被指控谋财害命而受审判。男主人公以陪审员的身份出庭，见到从前被他引诱的女人，深受良心谴责。他为她奔走伸冤，并请求同她结婚，以赎回自己的罪过。上诉失败后，他陪她流放西伯利亚。他的行为感动了她，使她重新爱他。但为了不损害他的名誉和地位，她最终没有和他结婚而同一个革命者结为伉俪。《复活》
22、聂赫留朵夫越是为玛丝洛娃的事情四处奔波，他越感到羞愧难当。
23、他找寻一生，直到晚年才觉得顿悟了真理：聆听上帝的教诲，遵行教义生活。但生活与宗教信仰的种种不一致——不得不应付世俗交际，忍受和亲爱之人思想上的差距，让托尔斯泰十分痛苦。最后，83岁的托尔斯泰终于决定摆脱家庭责任，勇敢出走，过一个人的清修生活，遵行信仰指给他的新道路、新生活，却不幸死在了逃离的路上。
24、1851年4月，托尔斯泰突然间决定跟随长兄尼古拉，前去参战。
25、只有肉体的出生，没有灵魂的觉醒，浑浑噩噩，与禽兽无异。
26、作为托尔斯泰晚年的杰作，情节基于真实案例。这部小说写于1889年至1899年之间。这一材料是检察官科尼为他提供的真实内容：一位高贵的青年吸引了姨妈的侄女。怀孕后妓女被赶出家门，后来成了妓女，并被指控偷钱。
27、当年犯下错误后，他一度良心不安，专门回姑妈家打听消息。
28、为了完成这部划时代的巨著，托尔斯泰前后耗费十余年的光阴。作品恢弘的构思和卓越的艺术描写震惊世界文坛，成为举世公认的世界文学名著和人类宝贵的精神财富。
29、这本书是基于一个真实的事件，主要描绘男性主角聂赫留朵夫诱惑她的阿姨的女佣，马斯洛娃，让她怀孕，并被赶出家门。后来，她成了妓女，并因谋杀指控而受审。这位男主人公在法庭上作为陪审员出庭，并看到了过去被他诱惑的女人，并被他的良心深深地谴责。
30、Толстойвелдневникв течение63 летсвоейжизни.Первуюзаписьв дневникеТолстой,студентКазанскогоуниверситета,сделалв марте1847 года:«Легченаписать10 томовфилософии,чемприложитькакое-нибудьодноначалок практике».Последнюю —за несколько дней до смерти,3 ноября1910 г.Оназаканчиваетсясловами:«Воти планмой. Faiscequedoit, adviennequepourra (Делай,чтодолжно,и пустьбудет,чтобудет)».Сохранилась31 подлиннаятетрадьс дневниковымизаписямиТолстого.
31、“我是谁？善或恶？什么是善？什么是恶？”“为何荷马与莎士比亚时之辈谈着爱、光荣和痛苦，而我们这世纪的文学只是虚荣者和趋崇时尚之徒的无穷尽的故事呢？”
32、——————————————————————————
33、徐汇区文化和旅游局经过斟酌，选择了这栋小楼，在尊重草婴家属的设计建议之后，搭建了这座草婴书房。
34、列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰是19世纪中期俄国批判现实主义作家、政治思想家 、哲学家，代表作有《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。
35、他折腾着解决社会问题、参与一大堆社会事务，想要从中破解难题，却无功而返。终于，在1873年3月，托尔斯泰开始着手写《安娜·卡列尼娜》，这让妻子无比高兴。但在这部作品里，《战争与和平》的青春、力量和希望减退，代替的是压抑、痛苦和折磨。他感到厌倦，甚至无力完成这本书，
36、《给自由主义者的信》 (英语，1898年)
37、ЛевНиколаевичТолстойснятводинизжаркихиюльскихдней1907годавдеревнеЯсенки,гдевэтовремяжилиЧертковы.
38、小说讲述了纨绔子弟聂赫留朵夫在良心驱使下，为拯救沦落风尘的恋人东奔西跑，在忏悔和觉醒中走向“复活”的故事。
39、“我觉得我的生命好似什么人和我戏弄的一场恶作剧。四十年的工作，痛苦，进步，使我看到的却是一无所有。什么都没有。将来，我只留下一副腐蚀的骸骨与无数的虫蛆……”
40、传统的俄罗斯是一个父权社会。东正教会决定人们的思考方式和感受。无论他的态度是接受还是保留，托尔斯泰也深受东正教会的影响。另一方面，欧洲的启蒙精神也很深刻。俄罗斯的影响在很大程度上动摇了俄罗斯传统信仰的基础，启蒙运动对托尔斯泰的影响也很大。