1、 “鸡同鸭讲”是一个有趣的场面，鸡与鸭对话，一方“咯咯咯”，一方“嘎嘎嘎”，相互不知所云。在广东地区，有一句俗语做“鸡同鸭讲，眼碌碌”，意思就是鸡跟鸭对话，眼珠转来转去的，表达不出意思来。后来，人们也用“鸡同鸭讲”形容谈话双方言语不通、无法交流。
2、马店买猪------------没那事。(没那市)。
3、(56)染房的姑娘不穿白鞋--自然。(自染)。
4、外甥打灯笼----------照旧。(照舅)。
5、解释：花椒是麻麻的味道，掉到大米里做出来的饭也带有麻的味道，所以是“麻味的饭”，谐音“麻烦”。
6、(13)生花生--非吵不可。(非炒不可)。
7、一二三四五六七——王(忘)(最不喜欢人只念到七!)
8、(73)扯胡子过河--谦虚(牵须)过度(渡)
9、(9)灯草拐杖--做不了主。(做不了拄)。
10、(17)盲人戴眼镜--假聪明。(假充明)。
11、和尚打伞--------无法无天
12、腊月天气------------动手动脚。(冻手冻脚)。
13、(46)千年的石佛像--老实人。(老石人)。
14、孕妇走独木桥--------铤而走险。(挺而走险)。
15、(57)屁股后边扎小辫--违法乱纪。(尾发乱系)
16、十八个钱放两下——久闻久闻。(九文九文)。
17、(55)十八个钱放两下--久闻久闻。(九文九文)。
18、(87)灶神上贴门神--话(画)中有话(画)
19、(38)孩子的脊梁--小人之辈。(小人之背)。
20、(56)染房的姑娘不穿白鞋--自然。(自染)