1、但有趣的是，他们说的中国谚语很多时候连中国人也不知道。
2、管理一个家庭的麻烦，并不少于治理一个国家。
3、不到新疆不知中国之大，不到伊犁不知新疆之美。(关于祖国的谚语)。
4、西湖的风景实在是令人陶醉。微微的清风吹在脸上，就像躺在大草原那种舒适的感觉……再睁开眼睛一看，青青的柔柳摇摆着它细嫩的枝条，美丽的湖水像一面明亮的镜子，倒影着这美丽的景色，湖中的荷花也在争艳，一片红，一片白……它们各个在水中舞蹈，就像西湖博览会上的烟花一样绽开、绽放。再看群山连绵、再看柳暗花明，一个犹如人间仙境的奇妙景色就降临在这个西湖边。
5、总之全镇以河成街，桥街相连，依河筑屋，深宅大院，重脊高檐，河埠廊坊，过街骑楼，穿竹石栏，临河水阁，古色古香，水镇一体，呈现一派古朴、明洁的幽静，是江南典型的“小桥、流水、人家”石板小路，古旧木屋，还有清清湖水的气息，仿佛都在提示着一种情致，一种氛围。
6、去年四月，伊万卡曾在Instagram上晒了一张自己和小儿子西奥多(Theodore)在家玩耍的照片。目光犀利的网友立刻抓住了图中重点，即堆在地上的汉字积木。
7、一些网友已经开始改编谚语：“没那金刚钻，别挡着瓷器活。”
8、Noshameinaskingquestions,eventopeopleoflowerstatus.
9、夜幕降临，夜晚的沱江是一天中最热闹的。琳琅满目的夜市摊，顺着沱江边的小路一直往远处延伸，游客们在这里尽情购物。还可以买上许愿花灯，点燃蜡烛，放入水中，带着人们的美好愿望，慢慢漂向远方。漆黑的夜空下，那盏盏许愿灯，星星点点，朦胧而迷人，煞是美丽。看着这些江中精灵，我情不自禁地请求妈妈买一个花灯来放，看着它随着水流越漂越远，我诚挚地许下了愿望，我的愿望一定会早日实现。
10、据报道，2015年，“QuoteInvestigator(引言调查者)”网站曾研究认为，这句话是由20世纪芝加哥期刊上的一段评论演变而来。美国作家阿尔伯特·哈伯德曾以“某人说过”，引用过这句话的类似版本，甚至因此被后来的人误当成了这句话的作者。直到1962年，这句话直接成了中国的孔子所说。美媒认为，这或许可以解释为什么伊万卡认为这是一句中国谚语。
11、goingbeyondthelimitisasbadasfallingshort; excessisjustasbadasdeficiency;
12、5:黄金诚然是宝贵的，但是生气蓬勃的勇敢的爱国者却比黄金更为宝贵。
13、seizeeveryminuteandeverysecond
14、不知不觉中，船到了码头。我们踏着石阶，步入了店铺鳞次栉比的石板街。石板被磨得很光滑，足以见证凤凰古城的沧桑历史。红红的灯笼映衬着每间青砖灰瓦的老屋，有的老屋门旁挂着褐红色的熏腌腊肉，静静地向游人演绎着古老的沧桑韵味。老屋店铺里琳琅满目的商品却又呈现出现代的精彩时尚。经过制售姜糖店铺时，现场拉制姜糖的师傅，使一股红糖和着鲜姜的清香弥漫在店铺周围。我们不禁驻足闻香品尝，感受这有着百年历史的风味小吃。接着，我们享用了用荷叶包着的糍粑、熏腊肉、苗家酸鱼等特色菜。随后，我们前往杨家祠堂看“哭嫁”，前往沈从文故居参观四合院，感受文化名人的生前；前往熊希龄故居，感受这个聪慧过人的政治家、慈善家的童年。
15、ItwascommonintheWesttoclaimaquotewasChineseifonewasunsureaboutitsorigin.
16、还有这句：“Inbedbewifeandhusband，inthehalleachother‘shonoredguest.”
17、10:为了国家的利益，使自己的一生边为有用的一生，纵然只能效绵薄之力，我也会热血沸腾，——果戈理捐躯赴国难，视死忽如归！——曹植我们爱我们的民族，这是我们自信心的泉源。
18、Aclosedmindislikeaclosedbook;justablockofwood.
19、不会有不思念马群的马匹，不会有不怀念祖国的壮士。
20、美国总统特朗普的女儿伊万卡曾在社交网站上发布了这样一条状态，并标明为“Chineseproverb”(中国谚语)。
21、Popularmovieshavealsocontributedtothisimage.
22、✎画饼充饥，沙上筑屋，空中楼阁，终是虚话！
23、Thefriendshipofagentlemanisinsipidaswater.
24、Manproposes;Goddisposes.
25、七倍长江八倍巢，只抵洞庭半截腰.(洞庭湖位于湖南省北部，长江南岸，北连长江，南通四水，江湖交汇，水天相连，面积245平方公里，为我国第二大淡水湖。巢湖，位于安徽省，为我国第五大淡水湖。七条长江、八个巢湖加起来的水量，只及洞庭湖一半。形容洞庭湖水量之丰富。)
26、桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林。——语句出自吴迈的诗歌：桂林山水甲天下，阳朔堪称甲桂林，群峰倒影山浮水，无水无山不入神。意思：意思就是夸赞桂林的山水美景是全天下第一的美，而在桂林的众多山山水水中，阳朔山水又是其中的第一等。
27、当然，在使用中国谚语的案例中也不乏优秀代表。美国前总统奥巴马在访问中国时就曾引用一句出自《管子》的中国谚语：
28、一天有四季，十里不同天。(西部的很多雪山的特征。)
29、13:春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸，四百万人同一哭，去年今日割台湾。
30、一年之计，莫若树谷；十年之计，莫如树木；百年之计，莫如树人。
31、一开始同样一头雾水的我们经过调查后发现，这回，中国是被“白岩松”了……
32、“坐而言，不如起而行。”——这句出自《荀子。性恶》，大意是与其坐着说，不如站起来去做。
33、WhydotheythinkthatsomethingthatsoundsdeepandmeaningfulmustcomefromChina?
34、thecountryflourishesandpeopleliveinpeace
35、bringinwealthandtreasure
36、✎黑老鸹落在猪身上——光瞧见人家黑，瞅不到自个儿黑！
37、6：南北驱驰报主情，江花边草笑平生，一年三百六十日，都是横戈立刻行。
38、Wherethereisawill,thereisaway.
39、桂林山水甲天下。桂林山水是对桂林旅游资源的总称。桂林山水“山青、水秀、洞奇、石美"，包括山、水、喀斯特岩洞、石刻等等，其境内的山水风光举世闻名，千百年来享有“桂林山水甲天下”的美誉。
40、听说乌镇由于景色优美，吸引了众多剧组前来拍摄外景。比如董洁主演的《早春二月》，刘若英主演的《似水年华》还有最新出的《红楼梦》都在这里拍过。
41、事情还没结束。去年9月，小侄子出生，伊万卡一条分享喜悦的推文又引来不少网友调侃。
42、十七：峨嵋天下秀，青城天下幽，剑阁天下险，三峡天下雄。
43、爱祖国，为祖国的前途而奋斗，是时代赋予我们的神圣职责。
44、峨嵋天下秀，青城天下幽，剑阁天下险，三峡天下雄。
45、也有网友觉得这句英文可以翻译得更“俗”一点。
46、Afallofseasonalsnowgivespromiseofafruitfulyear
47、这家网站注明了多家曾出现这句话的出处，而其中最早的一篇出自1903年的一本名为“ThePublic”的杂志。
48、走千走万，不如淮河两岸。关于祖国的谚语(2)四川太阳云南风，贵州下雨如过冬。
49、因此也就有了寒树烟中，尽乌戌六朝旧地；有了夕阳帆外，是吴兴几点远山；有了通云门开数万家西环浙水；也有了题桥人至三千里北望燕京。
50、二十二：娥眉天下秀，华山天下险，泰山天下雄。