1、宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。
2、晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。(离骚全文原文及译文)。
3、即使粉身碎骨也不改变，难道我能受警戒而彷徨？
4、怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情。
5、趁少康还未结婚的时节，还留着有虞国两位阿娇。
6、世上的人都爱成群结伙，为何对我的话总是不听？”
7、姐姐对我遭遇十分关切，她曾经一再地向我告诫。说：“鲧太刚直(不顾性命)而身亡的,结果被杀死在羽山荒野。你何忠言无忌爱好修饰，还独有很多美好的节操。满屋堆着都是普通花草，你却与众不同不肯佩服。众人无法挨家挨户说明，谁会来详察我们的本心。
8、 启《九辩》与《九歌》兮，夏康娱以自纵。
9、后羿爱好田猎溺于游乐，对射杀大狐狸特别喜欢。
10、忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。
11、晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。
12、我请鸩鸟前去给我做媒，鸩鸟却说那个美女不好。
13、趁少康还未结婚的时节，还留着有虞国两位阿娇。
14、人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
15、上天既赋予我这么多内在的美质啊，又加之以我注意修养自己的品性。
16、当初已约定黄昏时迎亲，不知为何途中忽然改路。
17、(注释)①婵媛：眷恋牵持的样子。②申申：反反复复。③鲧(ɡǔn)：禹的父亲。④羽：羽山。传说一般都认为鲧治水失败而被杀。韩非却认为因鲧直谏尧而被杀。⑤博：广博，多。⑥姱节：美好的节操。⑦薋：同“茨”，积聚的意思。⑧判：分别。服：用，佩带。⑨户：同“扈”，语气助词。⑩余：犹今言“咱们”，指女媭和屈原两人。并举：互相吹捧。茕独：孤独的意思。