1、译文：清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。
2、冷吟秋色诗千首，醉酹寒香酒一杯”是大文学家曹雪芹的心境
3、秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。 不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
4、山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。
5、——孟浩然《过故人庄》 淡巷浓街香满地，案头九月菊花肥。
6、菊花是中国十大名花之花中四君子之也是世界四大切花(菊花、月季、康乃馨、唐菖蒲)之一。菊花在秋季开放，故为秋的象征，人们甚至把九月称“菊月”。它秀美多姿，却不以姿色取媚于人，而已素雅坚贞博得人们的称赞。人们爱它清秀不俗的外表，更爱它凌霜傲雪的风骨，千百年来，菊花成为高洁隐逸、顽强不屈精神的象征，它以其独特的风姿神韵活跃在文人墨士的诗词中。
7、作者将菊花瓣泛于酒中饮下，就觉得突然间忘却了世间的烦恼，而且饮下这菊花泡的酒，就使自己远离了官场是非，远离了尘世的喧嚣。
8、吾家颇有东篱菊，归去秋风耐岁寒。——郑板桥在《画菊与某官留别》
9、菊花如志士，过时有余香。眷言东篱下，数枝弄春光。 ----陆游
10、陶渊明爱菊，与前人不同之处在于，他不单看到菊花的药用价值，还注意到了菊花的审美价值，并赋予其人格的意义。
11、轻肌弱骨散幽葩，更将金蕊泛流霞。——宋·苏轼《赵昌寒菊》
12、白居易将白菊刻画成一个活力四射的“老顽童”形象，角度新颖，观点独特，让人耳目一新。体现了晚年白居易对生活有着无穷的热情。
13、寒芳留照魂应驻，霜印传神梦也空。珍重暗香休踏碎，凭谁醉眼认朦胧。
14、世情儿女无高韵，只看重阳一日花。(范曾大《重阳后菊花三首》)
15、冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。--黄巢《菊花》
16、郑思肖是南宋遗民，南宋灭亡后，终身不出来做官，连坐着、躺着都朝着南方，表示不忘宋朝，这首诗就是他气节的写照。
17、宋·陆游《九月十二日折菊》黄花芬芬绝世奇，重阳错把配萸技。开迟愈见凌霜操，堪笑儿童道过时。