1、“臣本布衣”中的“布衣”代未做官之人，“万钟于我何加焉”中的“万钟”代高官厚禄等。“黄发垂髫，并怡然自乐”中的“黄发”代指老人，“垂髫”代指孩子。
2、(解析)后一则言如何做人，重点谈的是居官之道，即要“清白”，家人不能“喜奢”，没有关于“勤奋”方面的表述，属于无中生有。
3、(译文)现在大王您已经退守到会稽山，这样然后才来寻求有谋略的大臣，恐怕太晚了吧？”
4、(正译)(狐狸)只是用浓墨洒作大墨点，(弄得)满纸都是。郭生对此感到奇怪，拿着纸来告诉王生。(古文翻译器转换)。
5、炀帝出游江都，谨显进谏说：“自先王受命以来，将近四十年，轻徭薄赋，户口增加。陛下认为高丽抗逆王命，稍兴征讨，百姓鄙陋无知，容易产生怨叹，在外为盗的人，经常聚结在一起，陛下驾车巡游，我深深担心不适宜。我希望陛下暂留在洛阳休息一段时间，在此期间，叫将帅率军进讨，扫清各路盗贼，上承受圣明谋略，指日便可剿灭。陛下如今去江都，是臣的家乡，臣受恩深重，不敢只为自己。”醒醒后，变色而起，几天都没让护儿晋见。稍后怒气缓解，才叫人引进，对护儿说:“公意既然如此，朕还有什么指望呢?”护儿于是不敢说话。不久，取代宇文述任左翊卫大将军。
6、误译：贺贲的主帅对他事先不禀告自己就擅自(向世祖)献金感到愤怒，就把贺贲关进监狱。世祖闻之，眼冒金星，执住了主帅将要杀他，因为(他)是有功的老臣而作罢。
7、儿徐④进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎⑤？”寻亦收至⑥。(注释)①孔融被收，中外惶怖：这里叙述孔融被曹操逮捕一事。
8、干货收藏！外国文学常识(国家汇编版②)>>
9、二是结合语境，把握好人物与人物之间的关系，确认修辞现象，恰当翻译。考果能够判断出夹击的关键而又是少量的信息，可以保证题目完全做对。
10、如果过于相信工具，是会出洋相的。就像中英文翻译器一样，经常会出现令人喷饭的结果。
11、例如：游学青、徐、并、冀之间，与交友者多异之。(07上海卷)译文：仲长统在青州、徐州、并州、冀州一带游历求学，和(他)交朋友的大多认为他与众不同。
12、可以了解当时古人的生活习惯，以及他们是如何赚钱的
13、15年的成长历史使塔多思不断完善和丰富，满足客户的需求。
14、“一鼓作气，再而衰，三而竭。”“再”“三”后省略了谓语“鼓”，翻译时要补上。
15、第南昌大学2019年历史学考研实行自主命题。由于只招收中国史研究生，故实际上是分科考试，只招中国史，考试科目为“645中国通史与历史文选”。相较于很多高校招收中国史研究生，考试科目显示“中国通史”不同，南昌大学的历史学考试是“中国通史”与“历史文选”两个部分，把历史文选拔高到与通史相媲美的高度，说明在真题中应该存在许多文献学的内容。从版主获取的2016年南昌大学历史学真题来看，南昌大学历史学的真题分为两个部分，第一部包括填空题、名词解释、简答题、论述题，主要是中国通史的内容。第二部分是历史文选，包括填空题、繁简转换题、简答题、翻译题。中国通史部分的真题都比较基础。历史文选的题目比较有难度，其中繁简转换，对于跨考生来说是一个巨大的障碍，而后面翻译题，如《逸周书》，对于科班学生都比较有困难。故，如果报考南昌大学的历史学考生，中国通史部分，主要注重基础知识。重心在于历史文选部分。
16、百度翻译是百度发布的在线翻译服务，依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势，致力于帮助用户跨越语言鸿沟，方便快捷地获取信息和服务。
17、(解析)“诬去贤使君”应该翻译成两句话。“诬陷贤能的使君”，“使他罢官离开”。
18、好啦，我希望百度翻译可以解决您的问题，我也希望我的回答能够让您感到满意！感到满意，就转发吧！
19、“终身不用”是个短小的单句，它的主语“杜甫”承前省略了。根据语境，是叙写杜甫空怀壮志而终身不被朝廷重用，身处困境的情状，而这种意思却是靠“终身不用”这个不用被动词的被动句表达的，并没有把这层被动关系译出来。
20、例9：天既讫汝元命，我朝实代之。汝爝火馀烬，敢与日月争明邪!