1、嬛儿,此时此刻,我希望你平安喜乐地站在这月光下。
2、滴血验亲无果，皇后心中有鬼，被迫拉出宫女绘春充当自己的挡箭牌。大殿之上，甄嬛毫不留情地揭发了祺贵人之父陷害自己父亲的实情，祺贵人见事已至此，为了遏制甄嬛，也为了保全家人，索性担下一切罪责，拒绝说出皇后是幕后主谋。
3、敬妃：皇上，要不是温太医前去探望，熹贵妃可能不在这里了(甄嬛传经典台词对白剧本)。
4、对于是否构成表演权侵权，在司法实践中，目前较为主流的观点认为，我国《著作权法》规定的表演权限于面向现场公众的现场表演和机械表演。也即，如果在横店拍摄时，没有禁止非剧组人员观看，而是对叔叔阿姨们公开进行拍摄的话，那么叔叔阿姨们的表演行为受我国《著作权法》中的表演权控制，可能构成侵犯原剧本著作权人表演权。
5、recordingdirector 录音师
6、敬妃：皇上 祺贵人与熹贵妃 素来积怨甚深 只是找人串供闹些文章罢了 温太医去熹贵妃殿里去的勤一些 那是尽他医家的本分 如若这样都被人说闲话 那我们这些 都让温太医医治过的嫔妃岂不都要人人自危了
7、公公：娘娘，昨夜是老奴一直陪在身边，未曾见过您啊！
8、皇后：诸位妹妹都是聪明伶俐，以后同在宫中都要同心同德，和睦相处。
9、当初在北京大观园拍《甄嬛传》时，孙俪发现拍摄现场常常会被游客干扰。于是，索性就开着电视背台词，强迫自己在嘈杂的环境中记台词。
10、而因为观众视角的局限，配音演员创作的成功，观众会归功于现场演员在镜头前出色的表现力；而他们创作的失误，会被荧幕加倍放大，造成观众的误解。(甄嬛传经典台词对白剧本)。
11、端妃：想来若温太医和熹贵妃真有私情，自然是会防着别人的，怎么斐雯回回都能瞧得见，还瞧得那么真切，难道斐雯，事事分外留心主子的一言一行？
12、80后小花中，对待表演尤其是台词，比较敬业的是，刘诗诗。
13、实际上几条过后可以发现，颖儿不是笑场，显然是不记得台词所致。
14、苏培盛：皇上的意思是，交由皇后娘娘全权做主
15、皇上(拂袖推倒敬妃 看着甄嬛 )：你太叫朕失望了。。。(猛力把甄嬛推到碗前)你自己看
16、甄嬛：苏公公，且缓一缓吧，容我和年答应告别几句
17、 比如，参加选秀比赛的选手，在比赛中讲述了自己家人的不幸遭遇，尽管TA的歌艺，在众多选手中，不算最强的，但就是这个诉说，激起了观众的同情，也让节目制作方得到了满足，因为TA有传播价值，也就是这么轻轻一撬，也许TA从此就星途随顺，慢慢成了巨星，在福布斯榜上有了位置，几千万几亿的收入，天上地下的命运，或许只因为那轻轻一撬。比如，身家深厚的电影公司，制作了草根题材的电影，又让草根出身的电影人在前台执掌创作，这轻轻一撬，瞬间就满足了观众的诉求，人们到电影院去看电影，似乎也是在给草根们长精神，丝毫不会考虑，台前幕后的人，早都不是草根身份。
18、是中国一网络模仿文体，其始于电视剧《甄嬛传》的热播，剧中的台词也因其"古色古香"、包含古诗风韵而被广大网友效仿，并被称为甄嬛体，是电视体的一种。不少观众张口便是“本宫”，描述事物也喜用“极好”、“真真”等词，瞬间，“甄嬛体”红遍网络。如失眠篇：方才察觉今夜饮茶过甚，无心入眠，若长期以此，定将损肤，他日睡前饮牛奶一杯，方能安心入睡，对睡眠质量也是极好的，携友饮茶虽好，但也要适可而止，方不负恩泽。说人话：我失眠了。
19、这话台词是皇上让甄嬛毒死果郡王以后，甄嬛悲痛欲绝，摔断了腿，卫临去给甄嬛治疗，碰见了皇上。
20、“臣妾要这天下来做什么？臣妾要的始终都没有得到。”
21、甄嬛：你没有？就算你不是有心的，可若不是你宫里的欢宜香，我又怎么会身子虚弱，才跪了半个时辰我就
22、他们应该就是低音炮、苏到爆、voiceporn(声音毒药)、耳朵怀孕这类表达的鼻祖了
23、我到巴望着没选上呢，姐姐远道过来，一定很辛苦吧。
24、欣贵人：臣妾疑惑，祺贵人住在交芦馆，斐雯是永寿宫的宫女，既然人人皆知祺贵人向来不敬熹贵妃，为何永寿宫的宫女会和祺贵人一起来向皇后揭发此事呢
25、再回过头来看看，像颖儿这样索性连台词都不说了的，
26、可能大家对赵立新老师并不是很熟悉，跟大家简单介绍一下
27、皇上：祺贵人，瓜尔佳氏，危言耸听，扰乱宫闱，打入冷宫，康常在，贞嫔，捕风捉影，以讹传讹，罚俸六个月。其余交熹贵妃处置
28、《魂断蓝桥》，美国的经典爱情故事，他配的正是里面的男主角罗伊。
29、配音演员所进行的二次创作，是建立在本身的作品上。有一些制作欠佳的古装剧，拍摄环境嘈杂，现场收声效果极差，配音演员后期工作的时候几乎听不见演员的原音。碰到这样的作品，往往创作的难度会呈几何倍数增长，甚至“万丈高楼平地起”。