1、And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
2、题诗寄汝非无意，莫负青春取自惭。人生难得是青春，要32313133353236313431303231363533e58685e5aeb931333238646439学汤铭日日新。(泰戈尔飞鸟集短诗)。
3、Sorrowishushedintopeaceinmyheart
4、——李大钊白日莫闲过，青春不再来。——林宽白发无凭吾老矣！青春不再汝知乎？年将弱冠非童子，学不成名岂丈夫？——俞良弼青春啊，永远是美好的，可是真正的青春，只属于这些永远力争上游的人，永远忘我劳动的人，永远谦虚的人！——雷锋青年是革命的柱石。(泰戈尔飞鸟集短诗)。
5、他反对英国在印度建立起来的教育制度，反对这种“人为”的、完全服从的、死背书、不与大自然接触的学校。为此他在他的故乡建立了一个按他的设想设计的学校，这是维斯瓦-巴拉蒂大学的前身。
6、我们知道，泰戈尔是爱的哲学的倡导者，爱的伟大的讴歌者。他说人在本质上既不是他自己的，也不是世界的奴隶，而是爱者，人类的自由和人性的完成都在于“爱”，爱的别名就是“包容一切”，由于这种容纳力，这种生命的渗透力，使人类灵魂的气息与弥漫于万物中的精神才能结合起来，“在爱中存在的一切矛盾相互融合而消失。只有在爱中才有联合和二重性，在分离中不会存在，爱必须在同一时间里是一又是二”，“在爱中得失是均衡的。”(30)正如钱智修对于泰戈尔的评价：“其以爱情为根源。而爱儿心爱友心牺牲心，皆由是而出发。盖爱情者，实生活中之积极原则也。”(31)而泰戈尔所谓的“爱”是一种普遍之爱，即爱一切人。因此，泰戈尔的《飞鸟集》充满了爱的说教。在300多首小诗里，直接讲“爱”的就将近40首，充分体现了诗人泰戈尔博爱深沉的心灵。例如：
7、摘要：在新诗运动初起之时，产生了一批小诗名家和小诗作品，而印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》在中国现代小诗的生成和建构中起到了重要作用。中国现代小诗不仅仿用了《飞鸟集》的“形式”，在内容上也打上了《飞鸟集》的烙印。
8、Truthinherdressfindsfactstootight.Infictionshemoveswithease.
9、“白茫茫的大地上”和“战场上的小花”都有“万全之爱”，显然和泰戈尔是一种调子。
10、此刻，如果你心情也不错，那么借助时光的温柔之手，一起欣赏文学大家泰戈尔的诗中之美。
11、第139首，诗人写道：“时间是变化的财富，时钟模仿它，却只有变化而无财富。”
12、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈尔《园丁集》
13、就这样，蜘蛛投胎到了人间，成了一位漂亮的官家小姐，叫做蛛儿。而甘露则成为了新科状元，叫做甘鹿。
14、(29)王统照：《太戈尔的思想与其诗歌的表象》，《小说月报》1923年7月第9期。
15、青年是革命果实的保卫者，是使历史加速向更美好的世界前进的力量。——宋庆龄……一个民族的年轻一代人要是没有青春，那就是这个民族的大不幸。
16、Thislifeisthecrossingofasea,wherewemeetinthesamenarrowship.
17、世界以痛吻我，要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》
18、广漠无垠的沙漠热烈地追求着一叶绿草的爱，但她摇摇头，笑起
19、It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
20、在诗歌的世界里面，往往有很多主题都是相近的，但是表达方式不一样。
21、世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底；
22、在印度，在世界许多国家，泰戈尔都被尊为“诗圣”。泰戈尔认为，作为一个诗人，如果只是搬弄华丽词藻或炫耀文字技巧，同样是无法通向神的。
23、Ourdesirelendsthecoloursoftherainbowtothemeremistsandvapoursoflife.
24、郑新民，1957年生，福建省福州市人，香港大学哲学博士(PhD),上海外国语大学教授，博士生导师，博士后合作导师。担任上海市学位委员会第五届学科评议组成员，兼任浦江人才计划评委，国家留学基金委评委，LanguageTeachingResearch等国际学术刊物匿名评审，同时还兼任中国英汉语比较研究会外语教师教育与发展专业委员会常务理事。是美国纽约大学(NYU)和英国利兹大学(UniversityofLeeds)高级访问学者。主要研究兴趣：应用语言学、外语教育、外语教师认知和外语课堂教学多模态话语等。
25、Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.
26、OTroupeoflittlevagrantsoftheworld,
27、当柔奴在异域他乡饱受命运的鞭笞时，她没有怨天尤人，也没有自暴自弃，而是积极地面对生活，认真地面对自己的生命。
28、曾经有一个朋友问我，什么样的诗才是好诗。这个问题非常难回答，因为每个人的内心世界和感知能力是不同的。
29、青春须早为，岂能长少年？年轻时候不栽培知识，老了就没有乘凉的树荫。在青年时，你会感觉一日的时间很短，一年的时间很长；到了老年，你就会感觉一年的时间很短，一日的时间很长了。
30、《牺牲及其他》、《邮局》、《暗室之王》、《春之循环》。
31、不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。纵使伤心，也不要愁眉不展，因为你不知道谁会爱上你的笑容。对于世界而言，你是一个人，而对于某个人，你是他的整个世界。
32、(13)仲密：《论小诗》，《中国文论选·现代卷》上册，王运熙主编，南京：江苏文艺出版社，1996年，第268页。
33、你要是叫道：“孩子，你在哪里呀？”我暗暗地在那里匿笑，却一声儿不响。
34、如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。
35、自20世纪二三十年代，冰心己负有盛名。黄英称她为“新文艺运动中的一位最初的、最有力的、最典型的女性的诗人、作者”(14)；沈从文认为“冰心女士的名字，也成为无人不知的名字了”(15)；梁实秋则称她为“现今知名的唯一的女作家”冰心之所以之所以如此暴得大名，是因为她1923年结集出版的诗集《繁星》《春水》在当时产生了巨大影响，诚如黄英的赞许：“造成了所谓‘小诗的流行的时代’”亦如梁实秋的不满：“现在这种体裁已成风尚，许多人趋之若鹜，谈起冰心便不能忘情于《繁星》与《春水》”所谓小诗，它是一种即兴式的短诗，多以三五行为一首，表现刹那间的情绪和感触，寄寓人生的哲理和思想，并执着于意境的追求，引起读者的联想，具有言简意赅的效果。而朱自清、刘大白、王统照、汪静之、宗白华等人所写的“冰心体”之类的小诗，在内容上也同冰心的《繁星》与《春水》一样打上了《飞鸟集》的烙印。
36、Cloudscomefloatingintomylifefromotherdaysnolongertoshedrainorusherstormbuttogivecolourtomysunsetsky.
37、心是尖锐的，不是宽博的，它执着在每一点上，却并不活动。
38、这源于他的表达方式的独具一格，泰戈尔的诗歌从来都是浑然天成，不会为了写诗而写诗。
39、谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。
40、SomedayIshallsingtotheeinthesunriseofsomeotherworld,Ihaveseentheebeforeinthelightoftheearth,intheloveofman.
41、世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。——泰戈尔《鱼和飞鸟的故事》
42、(25)茅盾：《中国新文学大系·小说一集·导言》，《中国新文学大系·小说一集》(影印本)，上海：上海文艺出版社，1981年，第19页。
43、太阳在西方落下时，他的早晨的东方已静悄悄地站在他面前。
44、那些浮华的装饰将成为阻障。他崇尚纯真和简朴，企望自己的生命“简单正直像一枝苇笛”，让神“来吹出音乐”，从而达到人梵神合一的境界。
45、Thenightopenstheflowersinsecretandallowsthedaytogetthanks.
46、它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
47、《流萤集》的内容便源于这次泰戈尔的东亚之行，在形式和表现手法上受到了日本俳句和中国绝句的影响，短小简洁而又意味深长，与《飞鸟集》堪称泰戈尔的短诗双璧。”
48、你的极端信仰——你的“宇宙和个人的心灵中间有一大调和”的信仰，你的存蓄“天然的美感”，发挥“天然的美感”的诗词；都渗入我的脑海中，和我原来的“不能言说”的思想，一缕缕的合成琴弦，奏出缥缈神奇无调无声的音乐。
49、过了三千年，有一天，刮起了大风，风将一滴甘露吹到了蜘蛛网上。蜘蛛望着甘露，见它晶莹透亮，很漂亮，顿生喜爱之意。蜘蛛每天看着甘露很开心，它觉得这是三千年来最开心的几天。突然，又刮起了一阵大风，将甘露吹走了。蜘蛛一下子觉得失去了什么，感到很寂寞和难过。这时佛祖又来了，问蜘蛛：“蜘蛛这三千年，你可好好想过这个问题：世间什么才是最珍贵的？”蜘蛛想到了甘露，对佛祖说：“世间最珍贵的是‘得不到’和‘已失去’。”佛祖说：“好，既然你有这样的认识，我让你到人间走一朝吧。”
50、(33)黄英：《中国现代女作家》，上海：北新书局1931年，第12页。
51、这就是泰戈尔告诉我们的，这就是诗歌告诉我们的。
52、也许，在银河的另一边，在不同的世界，住着一个过去的你，或者未来的你。
53、那些背对光明的人，行走在黑暗里，看到的是自己的影子，也就是虚伪的自己。
54、他是一个天生的诗人，出身于贵族家庭保证了他拥有足够优渥的条件去思考人生而不至于像别的诗人那样贫困潦倒，最终早逝。
55、泰戈尔在《飞鸟集》中十分注重对自然的描写，一只鸟儿、一朵花、一颗星、一个雨滴、也都具有人性与生命力。他热爱整个大自然。他认为人类情感和自然力之间是有内在联系的，或自然融入人类的感情，或人类的感情融入自然。只有融入自然才能净化自己的生命。自然不仅提供了暗示的形象，而且还积极的协助我们抹去人类生活中一切分离的痕迹；情人可能会分离，而这种分离将淹没与在阳光里欢笑的绿草和繁花之下。读了他的作品，便令人觉得宇宙的活动和人生的变化是有意义的，是快乐的，便给人以无穷的勇气。泰戈尔的诗句《飞鸟集》(泰戈尔诗集之一)由105段诗歌组成。
56、Thescabbardiscontenttobedullwhenitprotectsthekeennessofthesword.
57、不是槌的打击，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于完美。
58、在《飞鸟集》167节。扩展资料：《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。
59、不过，诗人是在回首往事时吟唱出这些恋歌的，在回味青春心灵的悸动时，他无疑又与自己的青春经验保有一定距离，可以相对地进行理性审视和思考，从而使这部恋歌不时闪烁出哲理的光彩。《新月集》是诗人历经人世沧桑之后，从睿智洁净心灵唱出的天真的儿歌，诗人熔铸儿时的经验，借助儿童的目光，营造了一个晶莹的童话世界。
60、Godsaystoman，“IhealyouthereforeIhurt，loveyouthereforepunish.”
61、当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。
62、1910年发表的哲理诗集《吉檀迦利》最早显示了泰戈尔的独特风格。从形式上看，这是一部献给神的颂歌，“吉檀迦利”就是“献诗”的意思。
63、诗人的神秘玄想和精神寄托是借助于海水、黑暗之类的自然物来暗示和呈现的。周作人曾经指出：“诗的效用本来不在明说而在暗示”，要在简易语体的小诗中表现深广的诗思，全凭暗示的力量
64、Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.
65、青春在人的一生中只有一次，青春时代要比其他任何时代更能接受高尚和美好的东西。谁能把青春保持到老年，不让自己的心灵冷却、变硬、僵化，谁就是幸福寻常的山花凋谢了，还会再开。
66、Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.
67、上帝对人说道：“我医治你，所以要伤害你，我爱你，所以要惩罚你。”——泰戈尔《飞鸟集》
68、生命如横越的大海，我们相聚在一条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。——泰戈尔
69、世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
70、但嘱加鞭须趁早，莫抛岁月负双亲。丝染不复白，鬓白无重黑；努力爱青春，一失不再得。
71、世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你眼前你不知道我爱你；
72、(23)沈从文：《论中国创造小说·论冰心的创造》
73、泰戈尔的思想由“泛神论”衍化而成“泛爱论”，因而其“爱的哲学”中母爱虽然较为缺失，但不少诗篇主要是歌颂爱情，这固然是因为他不幸的人生遭际。35岁前后，泰戈尔的爱妻去世，爱女、宠儿也相继夭亡。这种摧人心肺的不幸遭遇，使他写出了世界上最为缠绵排恻的情歌，如《飞鸟集》里的一些爱情诗：“生命因为付出了爱情，而更为富足”(《飞鸟集》二二五)；“她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂”(《飞鸟集》八)，“在月亮中，你送了你的情书给我。我已在绿草上留下我的流着泪点的回答了”(《飞鸟集》一二四)；“我以前在地球的光里，在人的爱里，已经见过你了”(《飞鸟集》二九○)，“爱是充实圆满的生命”(《飞鸟集》二八三)，极其细腻地摹写了恋爱中的情人间种种复杂微妙的思想感情，对爱情的憧憬、追慕与歌颂是他表达爱的哲学的一种重要方式。当然，在《新月集》、《园丁集》和《吉檀迦利》中摹写的爱情诗篇更是举不胜举，或写默默渴慕的痴情，或描激动人心的幽会，或讲花前月下的烦诉，或绘流转濒传的秋波，微妙莫名的惊颤，相知相爱的喜悦，分手失恋的怅惘等富于诗意的爱情氛围，均有尽情的显现和赞美。泰戈尔始终相信：“我们通过仰慕和爱情，通过翱翔于现实之上的希望，实现生命的尊严；我们的希望高飞远举，超越我们的生命期限，从而进入无穷无尽的时间，使我们的生命得以在所有,后人身上延续。”(34)
74、照亮身后的人，自己却在阴影之中，让后面的人可以得到光明。体现的是人与人的奉献精神。
75、然而，如果你的心扉是紧闭的，你的世界是狭窄的，那么，生活的美就找不到你。
76、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》
77、(作者单位：武汉大学文学院湖南师范大学文学院)
78、(3)郑振铎：《飞鸟集·序》，《飞鸟集》，上海：商务印书馆，1922年，第1页。
79、我们的生命是应以这种“绿色”的精神自立：朴实、坚韧，索取也回馈。
80、青春是唯一值得拥有的东西青春啊，永远是美好的，可是真正的青春，只属于那些永远力青春不一定属于黑发的。求泰戈尔优美的诗句黄鸟在树上歌唱，使我的心欢快起舞。
81、泰戈尔出生于印度加尔各答一个受到良好教育的富裕家庭，他的父亲是一位地方的印度教宗教领袖。在外国泰戈尔一般被看作是一位诗人，而很少被看做一位哲学家，但在印度这两者往往是相同的。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。他本人被许多印度教徒看作是一个圣人。
82、一杯水是清澈的，而海水却是黑色的。就像小的道理可以说明，真正的大道理却是沉默的
83、《园丁集》、《泰戈尔散文诗全集》、《沉船》、《漂鸟集》、《戈拉》；
84、我投射自己的影子在前方的路上，因为我有一盏还未燃起的明灯。——泰戈尔《飞鸟集》
85、勿以朱颜好，而忘白发生既无长绳系白日，又无大药驻朱颜人生不得恒少年年少当及时，蹉跎日就走。若不信侬语，但看霜下草尽管世界和人生是坏透了，其中却有一件东西永远是好的；那就是青春。
86、(27)王统照：《对于诗坛批评者的我见》，《诗》1922年第3期。
87、flutterandfalltherewithasign.
88、在这里，自然物的描写往往被人格化了，浸透着诗人的思想感情。这些包含深刻哲理的含蓄诗句，给五四以来的诗人以深刻的启发，并留下了娓娓动听的诗句。如：
89、不要因为你自己没有胃口，而去责备你的食物。——泰戈尔《飞鸟集》